|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Top level |
pars principalis organi  Short Extended
|
| Level 2 |
componens organi Short Extended
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Ancestors
|
| Help on colors |
|
| FMA:62955 | |
| FMA:61775 | |
| FMA:67165 | |
| FMA:305751 | |
| FMA:67135 | |
| FMA:82472 | |
| FMA:14065 |
componens organi
|
|
Taxonomic list
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
||
| 14065 |
|
10936 |
componens organi
|
componente de órgano
|
|||
| 9721 |
|
1667 |
tendo
T3 101 children
|
tendo
|
|||
| 38152 |
|
10651 |
tendo musculi bicipitis brachii
|
tendo del músculo braquial biceps
|
|||
| 63221 |
|
10652 |
tendo proximalis musculi bicipitis brachii
|
tendo proximal del músculo braquial biceps
|
|||
| 38153 |
|
14503 | part |
|
tendo intertubercularis
; tendo capitis longi musculi bicipitis brachii
|
tendo intertubercularo
; tendo de la cabeza larga del músculo braquial biceps
|
|
| 38154 |
|
17989 |
tendo capitis brevis musculi bicipitis brachii
|
tendo de la cabeza corta del músculo braquial biceps
|
|||
| 63220 |
|
17990 |
tendo distalis musculi bicipitis brachii
|
tendo distal del músculo braquial biceps
|
|||
|
|
14504 |
tendo membri superioris
|
tendo del miembro superior
|
||||
|
|
14506 |
tendo musculorum flexorum
|
tendo de músculo flexor
|
||||
|
|
14505 |
tendo membri inferioris
|
tendo del miembro inferior
|
||||
|
|
14951 |
tendo digitorum pedis
|
tendo de dedos del pie
|
||||
|
|
14952 |
|
tendo musculi tibialis anterioris
|
tendo del músculo tibial anterior
|
|||
|
|
14953 |
|
tendo musculi extensoris hallucis longi
|
tendo del músculo extensor largo del dedo gordo
|
|||
|
|
14954 |
|
tendo musculi extensoris digitorum pedis
|
tendo del músculo extensor largo de los dedos
|
|||
| 77267 |
|
2165 | part |
|
arcus tendineus musculi solei
|
arco tendinoso del músculo sóleo
|
|
| 49066 |
|
7047 | part |
|
vagina tendinis musculi obliqui superioris
|
vaina tendinosa del músculo oblicuo superior
|
|
| 20275 |
|
1893 | part |
|
falx inguinalis
; tendo conjunctivus
|
hoz inguinal
|
|
|
|
15256 |
tendo musculi digastrici
|
tendo del músculo digástrico
|
||||
|
|
15240 | part |
|
tendo intermedius musculi digastrici
|
tendo intermedio del músculo digástrico
|
||
| 38582 |
|
14507 | part |
|
tendo musculi flexoris radialis
|
tendo del músculo flexor radial del carpo
|
|
| 38624 |
|
14510 | part |
tendo distalis musculi flexoris digitorum manus
|
tendo distal del músculo flexor superficial de dedos de la mano
|
||
|
|
14511 | part |
|
tendo digiti secundi
|
tendo del segundo dedo
|
||
|
|
14512 | part |
|
tendo digiti tertii
|
tendo del dedo medio
|
||
|
|
14513 | part |
|
tendo digiti quarti
|
tendo del anular
|
||
|
|
14514 | part |
|
tendo digiti minimi
|
tendo del meñique
|
||
| 301080 |
|
14515↓ | part |
tendo distalis musculi flexoris digitorum manus
|
tendo distal del músculo flexor profundo de dedos de la mano
|
||
| 42549 |
|
14516 | part |
|
tendo digiti secundi musculi flexoris digitorum manus
|
tendo del segundo dedo del músculo flexor profundo de dedos de la mano
|
|
| 42550 |
|
14517 | part |
|
tendo digiti tertii musculi flexoris digitorum manus
|
tendo del dedo medio del músculo flexor profundo de dedos de la mano
|
|
| 42551 |
|
14518 | part |
|
tendo digiti quarti musculi flexoris digitorum manus
|
tendo del anular del músculo flexor profundo de dedos de la mano
|
|
| 42552 |
|
14519 | part |
|
tendo digiti minimi musculi flexoris digitorum manus
|
tendo del meñique del músculo flexor profundo de dedos de la mano
|
|
| 38673 |
|
14508 | part |
|
tendo musculi flexoris longi pollicis
|
tendo del músculo flexor largo del pulgar
|
|
| 40734 |
|
14526 | part |
tendo distalis musculi extensoris digitorum manus
|
tendo distal del músculo extensor de los dedos
|
||
| 49221 |
|
15259 | part |
|
tendo digiti secundi
|
tendo del segundo dedo
|
|
| 49222 |
|
15260 | part |
|
tendo digiti tertii
|
tendo del dedo medio
|
|
| 49223 |
|
15261 | part |
|
tendo digiti quarti
|
tendo del anular
|
|
| 49224 |
|
15262 | part |
|
tendo digiti minimi
|
tendo del meñique
|
|
| 40749 |
|
14525 | part |
|
tendo musculi extensoris digiti minimi
|
tendo del músculo expansor del meñique
|
|
| 40764 |
|
14520 | part |
|
tendo musculi extensoris ulnaris
|
tendo del músculo extensor cubital del carpo
|
|
| 40794 |
|
14524 | part |
|
tendo musculi extensoris pollicis longi
|
tendo del músculo extensor largo del pulgar
|
|
| 40769 |
|
15229 | part |
|
tendo musculi abductoris pollicis longi
|
tendo del músculo abductor largo del pulgar
|
|
| 40809 |
|
15294 | part |
|
tendo musculi extensoris pollicis brevis
|
tendo del músculo extensor corto del pulgar
|
|
| 58279 |
|
1868 | part |
centrum tendineum
|
centro tendinoso
|
||
| 65410 |
|
15255 | part |
|
tendo intermedius musculi omohyoidei
|
tendo intermedio del músculo omohioideo
|
|
| 46442 |
|
1959 | part |
(arcus tendineus musculi levatoris ani
)
|
(arco tendinoso del músculo elevador del ano
)
|
||
| 27255 |
|
1967 | part |
tendo musculi pubococcygei
; raphe diaphragmatis pelvis
|
tendo del músculo pubocoxígeo
; rafe del diafragma pelvico
|
||
| 82482 |
|
13899 |
paries organi
T3 17 children
|
pared de órgano
|
|||
|
|
13898 |
paries bulbi
|
pared del bulbo
|
||||
| 9581 |
|
16530 |
membrana serosa
|
membrana serosa
|
|||
| 258853 |
|
16531 |
membrana serosa viscosa
|
membrana serosa visceral
|
|||
| 9582 |
|
3719 | part |
pericardium serosum
|
pericardio seroso
|
||
| 9583 |
|
3014 | part |
|
pleura
|
pleura
|
|
| 9584 |
|
3449 | part |
peritoneum
|
peritoneo
|
||
| 66762 |
|
17383 |
membrana synovialis
|
membrana sinovial
|
|||
| 9865 |
|
17384 |
membrana synovialis articulationis synovialis
|
membrana sinovial de articulación sinovial
|
|||
| 57054 |
|
17385 |
membrana synovialis articulationis temporomandibularis
|
membrana sinovial de la articulación temporomandibular
|
|||
| 57062 |
|
1363 | part |
|
membrana synovialis superior articulationis temporomandibularis
|
membrana sinovial superior de la articulación temporomandibular
|
|
| 57063 |
|
1364 | part |
|
membrana synovialis inferior articulationis temporomandibularis
|
membrana sinovial inferior de la articulación temporomandibular
|
|
| 297498 |
|
13961 |
corpus musculi
|
cuerpo de músculo
|
|||
| 9462 |
|
3705 | part |
myocardium
|
myocardio
|
||
|
|
13689 |
corpus musculi skeletalis
|
cuerpo de músculo esquelético
|
||||
| 82485 |
|
11297 |
lamina componentis organi
T3 648 children
|
lámina de componente de órgano
|
|||
| 231545 |
|
7801 | part |
lamina durae matris cranialis
|
lámina del duramadre craneal
|
||
| 231547 |
|
7803 | part |
pars periostea durae matris cranialis
; endocranium
|
porción periosteal del duramadre craneal
; endocráneo
|
||
| 231549 |
|
7804 | part |
pars meningea durae matris cranialis durae matris cranialis
|
porción meníngea del duramadre craneal del duramadre craneal
|
||
|
|
7805 | part |
lamina neurothelialis durae matris cranialis
|
lámina neurotelial del duramadre craneal
|
|||
| 85355 |
|
22715 |
tunica mucosa
T4 18 children
|
túnica mucosa
|
|||
| 54807 |
|
2413 | part |
tunica mucosa linguae
|
túnica mucosa de la lengua
|
||
| 62996 |
|
2523 | part |
tunica mucosa oesophagi
|
túnica mucosa del esófago
|
||
| 14907 |
|
2552 | part |
tunica mucosa gastris
|
túnica mucosa del estómago
|
||
| 14662 |
|
2735 | part |
tunica mucosa vesicae biliaris
|
túnica mucosa de la vesícula biliar
|
||
| 14933 |
|
2567 | part |
tunica mucosa intestini tenuis
|
túnica mucosa del intestino delgado
|
||
| 14969 |
|
2599 | part |
tunica mucosa intestini crassi
|
túnica mucosa del intestino grueso
|
||
| 15894 |
|
3110 | part |
|
tunica mucosa ureteris
|
túnica mucosa del ureter
|
|
| 15928 |
|
3134 | part |
tunica mucosa vesicae urinariae
|
túnica mucosa del vesico urinario
|
||
| 76904 |
|
10292 |
tunica mucosa urethrae
|
túnica mucosa de uretra
|
|||
| 239940 |
|
3268 | part |
tunica mucosa urethrae femininae ♀
|
túnica mucosa de la uretra femenena ♀
|
||
| 239937 |
|
11229 |
tunica mucosa urethrae masculinae ♂
|
túnica mucosa de la uretra masculina ♂
|
|||
| 19975 |
|
3219 | part |
tunica mucosa vaginae ♀
|
túnica mucosa de la vagina ♀
|
||
| 17742 |
|
3203 | part |
tunica mucosa uteri ♀
; endometrium ♀
|
túnica mucosa del uterus ♀
; endometrio ♀
|
||
| 18319 |
|
3175 | part |
|
tunica mucosa tubae uterinae ♀
|
túnica mucosa de la trompa uterina ♀
|
|
| 85391 |
|
16035 |
tela submucosa
T4 6 children
|
tela submucosa
|
|||
| 62997 |
|
2522 | part |
tela submucosa oesophagi
|
tela submucosa del esófago
|
||
| 14908 |
|
2551 | part |
tela submucosa gastris
|
submucosa del estómago
|
||
| 14934 |
|
2566 | part |
tela submucosa intestini tenuis
|
submucosa
|
||
| 14970 |
|
2598 | part |
tela submucosa intestini crassi
|
submucosa
|
||
|
|
16019 | part |
plexus submucosus externus intestini crassi
|
plexo submucoso externo del intestino grueso
|
|||
|
|
16020 | part |
plexus submucosus internus intestini crassi
|
plexo submucoso interno del intestino grueso
|
|||
| 45637 |
|
14831 |
tunica serosa
T4 24 children
|
túnica serosa
|
|||
| 85423 |
|
14896 |
tunica serosa organi
|
túnica serosa de órgano
|
|||
| 77000 |
|
3722 | part |
tunica serosa epicardii
|
serosa de la hoja visceral
|
||
|
|
15781 | part |
tunica serosa pericardii serosi
|
túnica serosa del pericardio seroso
|
|||
| 14938 |
|
2560 | part |
tunica serosa intestini tenuis
|
túnica serosa del intestino delgado
|
||
| 63057 |
|
2515 | part |
tunica serosa oesophagi
|
túnica serosa del esófago
|
||
| 77295 |
|
3286 | part |
|
tunica serosa testis ♂
|
túnica serosa del testículo ♂
|
|
| 77097 |
|
3450 | part |
tunica serosa peritonei
|
túnica serosa del peritoneo
|
||
| 17744 |
|
3199 | part |
tunica serosa uteri ♀
; perimetrium ♀
|
túnica serosa del uterus ♀
|
||
| 18316 |
|
3172 | part |
|
tunica serosa tubae uterinae ♀
|
túnica serosa de la trompa uterina ♀
|
|
| 15848 |
|
4887 | part |
tunica serosa splenis; tunica serosa lienalis
|
túnica serosa esplénica
|
||
| 14975 |
|
2595 | part |
tunica serosa intestini crassi
|
serosa
|
||
| 15811 |
|
2709 | part |
tunica serosa hepatis
|
túnica serosa del hígado
|
||
| 14659 |
|
2732 | part |
tunica serosa vesicae biliaris
|
túnica serosa de la vesícula biliar
|
||
| 14914 |
|
2544 | part |
tunica serosa gastris
|
túnica serosa del estómago
|
||
| 76655 |
|
3016 | part |
|
tunica serosa pleurae visceralis
|
túnica serosa de la pleura visceral
|
|
|
|
3023 | part |
|
tunica serosa pleurae parietalis
|
túnica serosa de la pleura parietal
|
||
| 45636 |
|
16036 |
tela subserosa
T4 24 children
|
tela subserosa
|
|||
| 85412 |
|
16423 |
tela subserosa organi
|
tela subserosa de órgano
|
|||
| 14913 |
|
2545 | part |
tela subserosa gastris
|
tela subserosa del estómago
|
||
| 14937 |
|
2561 | part |
tela subserosa intestini tenuis
|
tela subserosa del intestino delgado
|
||
| 62997 |
|
2516↓ | part |
tunica subserosa oesophagi
|
túnica subserosa del esófago
|
||
| 77296 |
|
3287 | part |
|
tela subserosa testis ♂
|
tela subserosa del testículo ♂
|
|
| 20423 |
|
3200 | part |
tela subserosa uteri ♀
|
tela subserosa del uterus ♀
|
||
| 18317 |
|
3173 | part |
|
tela subserosa tubae uterinae ♀
|
tela subserosa de la trompa uterina ♀
|
|
| 77098 |
|
3451 | part |
tela subserosa peritonei
|
tela subserosa del peritoneo
|
||
| 14974 |
|
2596 | part |
tela subserosa intestini crassi
|
subserosa del intestino grueso
|
||
| 15812 |
|
2710 | part |
tela subserosa hepatis
|
tela subserosa del hígado
|
||
| 14660 |
|
2733 | part |
tela subserosa vesicae biliaris
|
tela subserosa de la vesícula biliar
|
||
| 77001 |
|
3723 | part |
tela subserosa epicardii
|
subserosa de la hoja visceral
|
||
| 76656 |
|
3017 | part |
|
tela subserosa pleurae visceralis
|
tela subserosa de la pleura visceral
|
|
|
|
3024 | part |
|
tela subserosa pleurae parietalis
|
tela subserosa de la pleura parietal
|
||
| 323045 |
|
16408 | part |
stratum musculare subserosum
|
capa muscular subserosa
|
||
| 77001 |
|
15782 | part |
tunica subserosa pericardii serosi
|
túnica subserosa del pericardio seroso
|
||
| 83563 |
|
14891 |
divisio laminae muscularis
T4 92 children
|
división de lámina muscular
|
|||
| 12154 |
|
14892 |
musculus papillaris
|
músculo papilar
|
|||
| 7259 |
|
14851 | part |
musculus papillaris ventriculi dextri
|
músculo papilar del ventriculo derecho
|
||
| 9352 |
|
14877 | part |
musculus papillaris ventriculi sinistri
|
músculo papilar del ventriculo izquierdo
|
||
| 62899 |
|
14823 |
lamina interna musculi
|
lámina interna de músculo
|
|||
| 85406 |
|
14826 |
lamina interna muscularis regionis organi
|
lámina interna muscular de región de órgano
|
|||
| 7269 |
|
14827 |
trabecula carnea
|
trabécula carnosa
|
|||
| 7270 |
|
14860 | part |
trabecula carnea ventriculi dextri
|
trabécula carnosa del ventriculo derecho
|
||
| 7271 |
|
14878 | part |
trabecula carnea ventriculi sinistri
|
trabécula carnosa del ventriculo izquierdo
|
||
| 7272 |
|
3679↓ | part |
trabecula septomarginalis
|
trabécula septomarginal
|
||
|
|
14828 |
trabecula apicalis
|
trabécula apical
|
||||
|
|
3680↓ | part |
trabecula apicalis crassa ventriculi dextri
; trabecula carnea ventriculi dextri
|
trabécula apical espesa del ventriculo derecho
|
|||
|
|
3696 | part |
trabecula apicalis tenuis ventriculi sinistri
|
trabécula apical fina del ventriculo izquierdo
|
|||
| 81160 |
|
18123 |
stratum musculare circulare segmenti intestini crassi
|
capa muscular circular de segmento del intestino grueso
|
|||
| 14988 |
|
2628 | part |
stratum musculare circulare coli
|
capa muscular circular del colon
|
||
| 15037 |
|
2643 | part |
stratum musculare circulare recti
|
capa muscular circular del recto
|
||
| 85405 |
|
16041 |
lamina interna muscularis organi
|
lámina interna muscular de órgano
|
|||
| 14911 |
|
2548 | part |
stratum musculare circulare gastris
|
capa muscular circular del estómago
|
||
| 14935 |
|
2564 | part |
stratum musculare circulare intestini tenuis
; stratum helicoidale brevis gradus intestini tenuis
|
capa muscular circular del intestino delgado
|
||
| 63640 |
|
16018 | part |
stratum musculare circulare intestini crassi
|
capa muscular circular del intestino grueso
|
||
| 83565 |
|
16042 |
lamina media muscularis
|
lámina media muscular
|
|||
| 85407 |
|
16044 |
lamina media muscularis organi
|
lámina media muscular de órgano
|
|||
| 77276 |
|
2550 | part |
fibra obliqua gastris
|
fibra oblicua del estómago
|
||
| 62900 |
|
16043 |
lamina externa muscularis
|
lámina externa muscular
|
|||
| 85410 |
|
16045 |
lamina externa muscularis organi
|
lámina externa muscular de órgano
|
|||
| 14910 |
|
2547 | part |
stratum musculare longitudinale gastris
|
capa muscular longitudinal del estómago
|
||
| 14936 |
|
2563 | part |
stratum longitudinale tunicae muscularis intestini tenuis
; stratum helicoidale longi gradus
|
capa longitudinal de la túnica muscular del intestino delgado
|
||
| 63639 |
|
16016 | part |
stratum musculare longitudinale
|
capa muscular longitudinal
|
||
| 85411 |
|
16094 |
lamina externa muscularis regionis organi
|
lámina externa muscular de región de órgano
|
|||
| 63637 |
|
18122 |
lamina externa muscularis zonae intestini crassi
|
lámina externa muscular de zona del intestino grueso
|
|||
| 14987 |
|
2623 | part |
stratum longitudinale tunicae muscularis coli
|
capa longitudinal de la túnica muscular del colon
|
||
| 15036 |
|
2638 | part |
stratum musculare longitudinale recti
|
capa muscular longitudinal del recto
|
||
| 77227 |
|
18125 |
divisio strati muscularis longitudinalis recti
|
división de la capa muscular longitudinal del recto
|
|||
| 77237 |
|
2639 | part |
musculus rectococcygeus
|
músculo rectocoxígeo
|
||
| 75646 |
|
2640 | part |
musculus rectourethralis
; musculus anorectoperitonealis
|
músculo rectouretral
; músculo anorectoperitoneal
|
||
| 77241 |
|
2641 | part |
musculus rectourethralis superior
; musculus rectoperitonealis
|
músculo rectouretral superior
; músculo rectoperitoneal
|
||
| 77240 |
|
2642 | part |
musculus rectourethralis inferior
; musculus anoperitonealis
|
músculo rectouretral inferior
; músculo anoperitoneal
|
||
| 67986 |
|
16313 |
divisio laminae muscularis vesicae urinariae
|
división de lámina muscular del vesico urinario
|
|||
| 68018 |
|
3124 | part |
musculus detrusor vesicae urinariae
|
músculo detrusor del vesico urinario
|
||
| 15933 |
|
3130 | part |
musculus pubovesicalis
|
músculo pubovesical
|
||
| 68051 |
|
3131 | part |
musculus vesicoprostaticus ♂
|
músculo vesicoprostatico ♂
|
||
| 68052 |
|
3132 | part |
musculus vesicovaginalis ♀
|
músculo vesicovaginal ♀
|
||
| 15945 |
|
1946 | part |
musculus rectovesicalis
|
músculo rectovesical
|
||
| 72004 |
|
3121 | part |
musculus trigoni vesicae urinariae
|
músculo del trígono del vesico urinario
|
||
| 67991 |
|
16314 |
divisio musculi trigoni vesicae urinariae
|
división del músculo del trígono del vesico urinario
|
|||
| 67992 |
|
3122 | part |
musculus trigoni vesicae urinariae superficialis
|
músculo superficial del trígono del vesico urinario
|
||
| 63193 |
|
3123 | part |
musculus trigoni vesicae urinariae profundus
|
músculo profundo del trígono del vesico urinario
|
||
| 81158 |
|
16384 |
divisio tunicae muscularis vaginae ♀
|
división de la túnica muscular de la vagina ♀
|
|||
| 19980 |
|
16377 | part |
stratum musculare longitudinale vaginae ♀
|
capa muscular longitudinal de la vagina ♀
|
||
| 19981 |
|
16378 | part |
stratum musculare circulare vaginae ♀
|
capa muscular circular de la vagina ♀
|
||
|
|
16493 |
divisio tunicae muscularis ductus deferentis
|
división de la túnica muscular del conducto deferential
|
||||
| 18378 |
|
16438 | part |
|
stratum musculare longitudinale externum ♂
|
capa muscular longitudinal externa ♂
|
|
| 18380 |
|
16439 | part |
|
stratum musculare circulare ♂
|
capa muscular circular ♂
|
|
| 18381 |
|
16440 | part |
|
stratum musculare longitudinale internum ♂
|
capa muscular longitudinal interna ♂
|
|
| 81156 |
|
16494 |
divisio tunicae muscularis glandulae seminalis
|
división de la túnica muscular de la glándula seminal
|
|||
| 79992 |
|
17704 |
divisio tunicae muscularis tubae uterinae ♀
|
división de la túnica muscular de la trompa uterina ♀
|
|||
| 18381 |
|
16339 | part |
stratum musculare longitudinale ♀
|
capa muscular longitudinal ♀
|
||
|
|
10231 |
ramus lateralis
|
rama lateral de ganglio cervicotorácico
|
||||
| 18380 |
|
16340 | part |
|
stratum musculare circulare ♀
|
capa muscular circular ♀
|
|
| 15041 |
|
2624 | part |
taenia coli
|
tenia del colon
|
||
| 15042 |
|
2625 | part |
taenia mesocolica coli
|
tenia mesocólica del colon
|
||
| 15043 |
|
2626 | part |
taenia omentalis coli
|
tenia omental del colon
|
||
| 15044 |
|
2627 | part |
taenia libera coli
|
tenia libera del colon
|
||
|
|
18162 |
divisio tunicae muscularis pelvis renalis
|
división de la túnica muscular del pelvis renal
|
||||
|
|
16264 | part |
|
stratum musculare longitudinale externum pelvis renalis
|
capa muscular longitudinal externa del pelvis renal
|
||
|
|
16265 | part |
|
stratum musculare circulare pelvis renalis
|
capa muscular circular del pelvis renal
|
||
|
|
16266 | part |
|
stratum musculare longitudinale internum pelvis renalis
|
capa muscular longitudinal interna del pelvis renal
|
||
|
|
10129 |
divisio tunicae muscularis ureteris
|
división de la túnica muscular del ureter
|
||||
|
|
16293 | part |
|
stratum musculare longitudinale externum ureteris
|
capa muscular longitudinal externa del ureter
|
||
|
|
16294 | part |
|
stratum musculare circulare ureteris
|
capa muscular circular del ureter
|
||
|
|
16295 | part |
|
stratum musculare longitudinale internum ureteris
|
capa muscular longitudinal interna del ureter
|
||
| 12225 |
|
14893 |
chorda tendinea
T4 4 children
|
cuerda tendinosa
|
|||
| 9300 |
|
3636 | part |
chorda tendinea valvae atrioventricularis dextrae
; chorda tendinea tricuspidalis
|
cuerda tendinosa de la valvula atrioventricular derecha
|
||
| 9380 |
|
3637 | part |
chorda tendinea spuria ventriculi dextri
|
cuerda tendinosa falsa del ventriculo derecho
|
||
| 9349 |
|
14879 | part |
chorda tendinea valvae atrioventricularis sinistrae
; chorda tendinea mitralis
|
cuerda tendinosa de la valvula atrioventricular izquierda
|
||
| 9382 |
|
14880 | part |
chorda tendinea spuria ventriculi sinistri
|
cuerda tendinosa falsa del ventriculo izquierdo
|
||
| 80373 |
|
14908 |
lamina fasciae cervicalis
T4 3 children
|
lámina de la fascia cervical
|
|||
| 57805 |
|
1762 | part |
fascia cervicalis superficialis
; lamina superficialis; fascia investiens superficialis colli
|
fascia cervical superficial
|
||
| 21791 |
|
15245 | part |
fascia cervicalis profunda
|
fascia cervical profunda
|
||
|
|
15242↓ | part |
fascia cervicalis media
|
fascia cervical media
|
|||
| 62517 |
|
16038 |
lamina propria
T4 36 children
|
lámina propria
|
|||
|
|
16007 | part |
lamina propria mucosae pharyngis
|
lámina propria de la mucosa del faringe
|
|||
| 63050 |
|
10457 | part |
lamina propria mucosae oesophagi
|
lámina propria de la mucosa del esófago
|
||
| 17448 |
|
15550 | part |
lamina propria mucosae gastris
|
lámina propria de la mucosa del estómago
|
||
| 15651 |
|
15551 | part |
lamina propria mucosae intestini tenuis
|
lámina propria de la mucosa del intestino delgado
|
||
| 15654 |
|
15552 | part |
lamina propria mucosae intestini crassi
|
lámina propria de la mucosa del intestino grueso
|
||
| 263248 |
|
16111 | part |
lamina propria mucosae nasi
|
lámina propria de la mucosa del nariz
|
||
| 265146 |
|
16124 | part |
|
lamina propria mucosae laryngis
|
lámina propria de la mucosa del laringe
|
|
| 265157 |
|
16134 | part |
lamina propria mucosae tracheae
|
lámina propria de la mucosa de la tráquea
|
||
| 86619 |
|
16152 | part |
lamina propria mucosae bronchi
|
lámina propria del mucosa de los bronquios
|
||
| 86630 |
|
16170 | part |
lamina propria mucosae bronchioli pulmonis pulmonis
|
lámina propria de la mucosa del bronquiolo de pulmo
|
||
| 263274 |
|
16267 | part |
|
lamina propria mucosae pelvis renalis
|
lámina propria de la mucosa del pelvis renal
|
|
| 15896 |
|
16291 | part |
|
lamina propria mucosae ureteris
|
lámina propria de la mucosa del ureter
|
|
| 15935 |
|
16304 | part |
lamina propria mucosae vesicae urinariae
|
lámina propria de la mucosa del vesico urinario
|
||
|
|
16429 | part |
|
lamina propria mucosae epididymidis ♂
|
lámina propria de la mucosa del epidídimo ♂
|
||
|
|
16436 | part |
|
lamina propria mucosae ductus deferentis ♂
|
lámina propria de la mucosa del conducto deferential ♂
|
||
|
|
16446 | part |
|
lamina propria mucosae glandulae seminalis ♂
|
lámina propria de la mucosa de la glándula seminal ♂
|
||
| 321818 |
|
16341 | part |
|
lamina propria mucosae tubae uterinae ♀
|
lámina propria de la mucosa de la trompa uterina ♀
|
|
| 19979 |
|
16379 | part |
lamina propria mucosae vaginae ♀
|
lámina propria de la mucosa de la vagina ♀
|
||
| 85276 |
|
17723 |
lamina propria mucosae urethrae
|
lámina propria de mucosa de uretra
|
|||
| 19776 |
|
16373 | part |
lamina propria mucosae urethrae femininae ♀
|
lámina propria de la mucosa de la uretra femenena ♀
|
||
| 327615 |
|
16121 | part |
lamina propria sinus paranasalis
|
lámina propria del seno paranasal
|
||
| 278594 |
|
15553 | part |
lamina propria mucosae vesicae biliaris
|
lámina propria de la mucosa de la vesícula biliar
|
||
|
|
16047 |
lamina epithelialis
T4 30 children
|
lámina epitelial
|
||||
|
|
16008 | part |
lamina epithelialis mucosae pharyngis
|
lámina epitelial de la mucosa del faringe
|
|||
|
|
10928 | part |
lamina epithelialis mucosae oesophagi
|
lámina epitelial de la mucosa del esófago
|
|||
|
|
10458 | part |
lamina epithelialis mucosae gastris
|
lámina epitelial de la mucosa del estómago
|
|||
|
|
10459 | part |
lamina epithelialis mucosae intestini tenuis
|
lámina epitelial de la mucosa del intestino delgado
|
|||
|
|
10464 | part |
lamina epithelialis mucosae intestini crassi
|
lámina epitelial de la mucosa del intestino grueso
|
|||
|
|
16135 | part |
lamina epithelialis mucosae tracheae
|
lámina epitelial de la mucosa de la tráquea
|
|||
|
|
16112 | part |
lamina epithelialis mucosae nasi
|
lámina epitelial de la mucosa del nariz
|
|||
|
|
16171 | part |
lamina epithelialis mucosae bronchioli pulmonis pulmonis
|
lámina epitelial de la mucosa del bronquiolo de pulmo
|
|||
|
|
16125 | part |
|
lamina epithelialis mucosae laryngis
|
lámina epitelial de la mucosa del laringe
|
||
|
|
16153 | part |
lamina epithelialis mucosae bronchi
|
lámina epitelial del mucosa de los bronquios
|
|||
|
|
16268 | part |
|
lamina epithelialis mucosae pelvis renalis
|
lámina epitelial de la mucosa del pelvis renal
|
||
|
|
16292 | part |
|
lamina epithelialis mucosae ureteris
|
lámina epitelial de la mucosa del ureter
|
||
|
|
16305 | part |
lamina epithelialis mucosae vesicae urinariae
|
lámina epitelial de la mucosa del vesico urinario
|
|||
|
|
16430 | part |
|
lamina epithelialis mucosae epididymidis ♂
|
lámina epitelial de la mucosa del epidídimo ♂
|
||
|
|
16437 | part |
|
lamina epithelialis mucosae ductus deferentis ♂
|
lámina epitelial de la mucosa del conducto deferential ♂
|
||
|
|
16447 | part |
|
lamina epithelialis mucosae glandulae seminalis ♂
|
lámina epitelial de la mucosa de la glándula seminal ♂
|
||
|
|
16374 | part |
lamina epithelialis mucosae urethrae femininae ♀
|
lámina epitelial de la mucosa de la uretra femenena ♀
|
|||
|
|
15554 | part |
lamina epithelialis mucosae vesicae biliaris
|
lámina epitelial de la mucosa de la vesícula biliar
|
|||
| 82496 |
|
11298 |
lamina membranacea parietis organi
T4 6 children
|
lámina membranosa de pared de órgano
|
|||
| 24041 |
|
266 |
periosteum
|
periosteum
|
|||
| 32692 |
|
297 |
endosteum
|
endosteum
|
|||
| 77829 |
|
8875 | part |
|
membrana vestibularis
|
membrana vestibular
|
|
| 7468 |
|
2924 | part |
paries membranaceus tracheae
|
pared membranosa de la tráquea
|
||
| 58617 |
|
7645 | part |
stratum retinae
T4 40 children
|
capa de la retina
|
||
|
|
6957 | part |
|
stratum nervosum retinae
|
capa nerviosa de la retina
|
||
| 58627 |
|
6956 | part |
stratum pigmentosum retinae
|
capa pigmentada de la retina
|
||
|
|
7646 | part |
|
stratum pigmentosum foveae centralis retinae
|
capa pigmentada de la fosita central de la retina
|
||
|
|
7648 | part |
|
stratum coni foveae centralis retinae
|
capa de cono de la fosita central de la retina
|
||
|
|
7647 | part |
|
stratum nervosum foveae centralis retinae
|
capa nerviosa de la fosita central de la retina
|
||
| 58687 |
|
6964 | part |
|
stratum ganglionicum retinae
|
capa ganglionar de la retina
|
|
| 322375 |
|
17838 |
stratum nucleare
|
capa nuclear
|
|||
| 58684 |
|
6960 | part |
|
stratum nucleare externum retinae
|
capa nuclear externa de la retina
|
|
| 58686 |
|
6962 | part |
|
stratum nucleare internum retinae
|
capa nuclear interna de la retina
|
|
| 322374 |
|
17839 |
stratum plexiforme
|
capa plexiforme
|
|||
| 58685 |
|
6961 | part |
|
stratum plexiforme externum retinae
|
capa plexiforme externa de la retina
|
|
| 58704 |
|
6963 | part |
|
stratum plexiforme internum retinae
|
capa plexiforme interna de la retina
|
|
| 327429 |
|
17840 |
stratum limitans retinae
|
capa limitante de la retina
|
|||
| 58683 |
|
6959 | part |
|
stratum limitans externum retinae
|
capa limitante externa de la retina
|
|
| 58689 |
|
6966 | part |
|
stratum limitans internum retinae
|
capa limitante interna de la retina
|
|
| 58688 |
|
6965 | part |
|
stratum neurofibrarum retinae
|
capa neurofibrilar de la retina
|
|
| 58371 |
|
6901 | part |
|
lamina cribrosa sclerae
|
lámina cribrosa de la esclera
|
|
| 58101 |
|
15514 |
lamina bulbi oculi
T4 59 children
|
lámina del bulbo ocular
|
|||
| 58102 |
|
6891↓ | part |
tunica fibrosa bulbi oculi
|
túnica fibrosa del bulbo ocular
|
||
| 58269 |
|
6892 | part |
|
sclera
|
esclera
; esclerótica
|
|
| 58238 |
|
6902 | part |
|
cornea
|
córnea
|
|
| 58103 |
|
6913 | part |
tunica vasculosa bulbi oculi
; uvea
|
túnica vascular del bulbo ocular
; uvea
|
||
|
|
7447 | part |
|
lamina supraciliaris
|
capa supraciliar
|
||
| 58301 |
|
6949 | part |
|
tunica interna bulbi oculi
|
túnica interna del bulbo ocular
|
|
| 58362 |
|
6898 | part |
|
lamina episcleralis sclerae
|
lámina epiescleral de la esclera
|
|
| 58476 |
|
6931 | part |
|
lamina basalis corporis ciliaris
|
lámina basal de cuerpo ciliar
|
|
|
|
7453 | part |
|
lamina choroideae
|
lámina de la coroides
|
||
| 58462 |
|
17821 |
lamina propria choroideae
|
lámina propria de la coroides
|
|||
| 58435 |
|
6917 | part |
|
lamina vasculosa choroideae
|
lámina vascular de la coroides
|
|
| 58437 |
|
6918 | part |
|
lamina choroidocapillaris
|
capa coroidocapilar
|
|
| 58438 |
|
6919 | part |
complexus basalis choroideae
|
complejo basal de la coroides
|
||
|
|
7454 | part |
|
lamina basalis epithelii pigmentosi choroideae
|
lámina basal del epitelio pigmentado de la coroides
|
||
|
|
7455 | part |
|
stratum fibrosum internum choroideae
|
capa fibrosa interna de la coroides
|
||
|
|
7456 | part |
|
stratum elasticum choroideae
|
capa elastica de la coroides
|
||
|
|
7457 | part |
|
stratum fibrosum externum choroideae
|
capa fibrosa externa de la coroides
|
||
|
|
7458 | part |
|
lamina basalis choroideae
|
capa basal de los capilares de la coroides
|
||
| 58368 |
|
6915 | part |
|
lamina suprachoroidea choroideae
|
lámina supracoroidea de la coroides
|
|
| 58368 |
|
6900 | part |
|
lamina fusca sclerae
|
lámina fusca de la esclera
|
|
| 58301 |
|
6950 | part |
|
retina
|
retina
|
|
| 82500 |
|
14327 |
lamina membranacea
T4 195 children
|
lámina membranosa
|
|||
| 85272 |
|
13883 |
capsula
|
cápsula
|
|||
| 58881 |
|
7005 | part |
|
capsula lentis
|
cápsula de la palabra cristalino
|
|
| 19583 |
|
3348 | part |
capsula prostatica ♂
; capsula prostatae ♂
|
cápsula prostatica ♂
|
||
| 55513 |
|
16613 |
capsula fibrosa glandulae thyroideae
|
cápsula fibrosa de la glándula tyroidea
|
|||
| 55518 |
|
3549 | part |
|
capsula fibrosa lobi glandulae thyroideae
|
cápsula fibrosa del lóbulo de la glándula tyroidea
|
|
| 74604 |
|
4896 | part |
capsula nodi lymphatici regionalis
; capsula nodi lymphoidei
|
cápsula del nodo linfático regiónal
|
||
| 7646 |
|
15026 |
retinaculum
|
retinaculum
|
|||
| 49381 |
|
15027 |
retinaculum extensorium tali
|
retinaculum expansor del tacón
|
|||
| 49384 |
|
2166 | part |
|
retinaculum musculorum extensorum superius
|
retinaculum expansor superior
|
|
| 49385 |
|
2168 | part |
|
retinaculum musculorum extensorum inferius
|
retinaculum expansor inferior
|
|
| 49372 |
|
15029 |
retinaculum flexorium tali
|
retinaculum flexor del tacón
|
|||
| 49372 |
|
2167 | part |
|
retinaculum musculorum flexorum
|
retinaculum flexor
|
|
| 51117 |
|
2169 | part |
|
retinaculum musculorum fibularium superius; retinaculum musculorum peroneorum superius
|
retinaculum fíbular superior
|
|
| 51118 |
|
2170 | part |
|
retinaculum musculorum fibularium inferius; retinaculum musculorum peroneorum inferius
|
retinaculum fíbular inferior
|
|
| 326245 |
|
15213 |
retinaculum
|
retinaculum del carpo
|
|||
| 39987 |
|
2056 | part |
|
retinaculum musculorum extensorum
|
retinaculum de músculos expansores
|
|
| 39988 |
|
2059 | part |
|
retinaculum musculorum flexorum
|
retinaculum de músculos flexores
|
|
| 321477 |
|
7386 | part |
retinaculum cutis
|
retinaculum del piel
|
||
| 77854 |
|
7387 | part |
retinaculum caudale
|
retinaculum caudal
|
||
| 58040 |
|
17335 | part |
|
retinaculum mammae
|
retinaculum de mama
|
|
| 58040 |
|
7438 | part |
|
ligamentum suspensorium mammarium
|
ligamento suspensorio de la mama
|
|
| 21792 |
|
13884 |
fascia musculi
|
fascia de músculo
|
|||
| 54071 |
|
7753 | part |
|
fascia orbitalis
|
fascia orbitaria
|
|
| 38530 |
|
1988 | part |
|
fascia infraspinata
|
fascia infraespinosa
|
|
| 38353 |
|
1986 | part |
|
fascia supraspinata
|
fascia de la línea alba
|
|
| 38339 |
|
2050 | part |
|
fascia deltoidea
|
fascia deltoideo
|
|
| 47338 |
|
15211 | part |
|
fascia temporoparietalis
; fascia temporalis superficialis
|
fascia temporoparietal
|
|
| 47173 |
|
15291 | part |
|
fascia poplitea
|
fascia poplítea
|
|
| 10480 |
|
18035 |
fascia musculi intercostalis interni
|
fascia del músculo intercostal interno
|
|||
| 10476 |
|
1407 | part |
membrana intercostalis interna
|
membrana intercostal interna
|
||
|
|
13932 | part |
|
membrana intercostalis interna costae primae
|
membrana intercostal interna de la primera costilla
|
||
|
|
13933 | part |
|
membrana intercostalis interna costae secundae
|
membrana intercostal interna de la segunda costilla
|
||
|
|
13934 | part |
|
membrana intercostalis interna costae tertiae
|
membrana intercostal interna de la tercera costilla
|
||
|
|
13935 | part |
|
membrana intercostalis interna costae quartae
|
membrana intercostal interna de la cuarta costilla
|
||
|
|
13936 | part |
|
membrana intercostalis interna costae quintae
|
membrana intercostal interna de la quinta costilla
|
||
|
|
13937 | part |
|
membrana intercostalis interna costae sextae
|
membrana intercostal interna de la sexta costilla
|
||
|
|
13938 | part |
|
membrana intercostalis interna vertebrae thoracicae undecimae
|
membrana intercostal interna de la undécima vértebra torácica
|
||
|
|
13939 | part |
|
membrana intercostalis interna costae octavae
|
membrana intercostal interna de la octava costilla
|
||
|
|
13940 | part |
|
membrana intercostalis interna costae nonae
|
membrana intercostal interna de la novena costilla
|
||
|
|
13941 | part |
|
membrana intercostalis interna costae decimae
|
membrana intercostal interna de la décima costilla
|
||
|
|
13942 | part |
|
membrana intercostalis interna costae undecimae
|
membrana intercostal interna de la undécima costilla
|
||
| 9722 |
|
1670 |
aponeurosis
|
aponeurosis
|
|||
| 46768 |
|
1682 | part |
galea aponeurotica; aponeurosis epicranialis
|
aponeurosis epicrania
|
||
| 54841 |
|
2427 | part |
aponeurosis linguae
|
aponeurosis lengual
|
||
| 49429 |
|
2453 | part |
aponeurosis palatina
|
aponeurosis palatina
|
||
| 39085 |
|
1995 | part |
|
aponeurosis musculi bicipitis brachii
; aponeurosis bicipitalis; lacertus fibrosus
|
aponeurosis del músculo braquial biceps
|
|
|
|
10440↓ | part |
aponeurosis extensoria manus
|
aponeurosis expansor de la mano
|
|||
|
|
10656 | part |
|
cucullus extensorius
|
expansor
|
||
|
|
11031 | part |
|
fasciculus centralis
|
fascículo central
|
||
|
|
14480 | part |
|
fasciculus collateralis
|
fascículo colateral
|
||
|
|
15281↓ | part |
|
aponeurosis extensoria pedis
|
aponeurosis expansor del pie
|
||
| 55074 |
|
2486 | part |
fascia pharyngobasilaris
|
fascia faringobasilar
|
||
| 76881 |
|
2205 | part |
|
vagina tendinis intertubercularis
|
vaina del tendo intertubercularo
|
|
| 72080 |
|
1923 | part |
stratum adiposum profundum
; stratum membranosum
|
capa adiposa profunda
|
||
| 18630 |
|
3153 | part |
|
tunica albuginea ovarii ♀
|
túnica albugínea del ovario ♀
|
|
| 327302 |
|
16420 |
tunica testis ♂
|
túnica del testículo ♂
|
|||
| 19844 |
|
3280 | part |
|
tunica vaginalis testis ♂
|
túnica vaginal del testículo ♂
|
|
| 19843 |
|
3288 | part |
|
tunica albuginea testis ♂
|
túnica albugínea del testículo ♂
|
|
| 19845 |
|
3289 | part |
|
tunica vasculosa testis ♂
|
túnica vascular del testículo ♂
|
|
| 77277 |
|
16421 |
lamina tunicae vaginalis testis ♂
|
lámina de la túnica vaginal del testículo ♂
|
|||
| 19850 |
|
3281 | part |
|
lamina parietalis ♂
|
lámina parietal ♂
|
|
| 19849 |
|
3282 | part |
|
lamina visceralis ♂
|
lámina visceral ♂
|
|
| 322076 |
|
16422 |
ligamentum epididymidis ♂
|
ligamento del epidídimo ♂
|
|||
| 77293 |
|
3283 | part |
|
ligamentum epididymidis superius ♂
|
ligamento superior del epidídimo ♂
|
|
| 77294 |
|
3284 | part |
|
ligamentum epididymidis inferius ♂
|
ligamento inferior del epidídimo ♂
|
|
| 19636 |
|
3364 | part |
septum glandis penis ♂
|
tabique del glande del pene ♂
|
||
| 19636 |
|
3374 | part |
septum penis ♂
|
tabique del pene ♂
|
||
| 19630 |
|
3372 | part |
|
tunica albuginea corporis cavernosi penis ♂
|
túnica albugínea del cuerpo cavernoso del pene ♂
|
|
| 19631 |
|
3373 | part |
tunica albuginea corporis spongiosi penis ♂
|
túnica albugínea del cuerpo esponjoso del pene ♂
|
||
| 78252 |
|
16575 |
lamina membranacea fasciae superficialis
|
lámina membranosa de fascia superficial
|
|||
| 20419 |
|
3425 | part |
stratum membranosum telae subcutaneae perinei
|
capa membranosa de la tela subcutánea del periné
|
||
| 20179 |
|
3255 | part |
septum corporum cavernosorum clitoridis ♀
|
tabique de cuerpos cavernosos del clítoris ♀
|
||
| 322459 |
|
7027 | part |
|
membrana vitrea
|
membrana vitrea
|
|
| 10475 |
|
1406 | part |
membrana intercostalis externa
|
membrana intercostal externa
|
||
| 86378 |
|
13885 | part |
|
membrana intercostalis externa costae primae
|
membrana intercostal externa de la primera costilla
|
|
| 86379 |
|
13886 | part |
|
membrana intercostalis externa costae secundae
|
membrana intercostal externa de la segunda costilla
|
|
| 86380 |
|
13887 | part |
|
membrana intercostalis externa costae tertiae
|
membrana intercostal externa de la tercera costilla
|
|
| 86381 |
|
13888 | part |
|
membrana intercostalis externa costae quartae
|
membrana intercostal externa de la cuarta costilla
|
|
| 86382 |
|
13889 | part |
|
membrana intercostalis externa costae quintae
|
membrana intercostal externa de la quinta costilla
|
|
| 86383 |
|
13890 | part |
|
membrana intercostalis externa costae sextae
|
membrana intercostal externa de la sexta costilla
|
|
| 86384 |
|
13891 | part |
|
membrana intercostalis externa costae septimae
|
membrana intercostal externa de la séptima costilla
|
|
| 86385 |
|
13892 | part |
|
membrana intercostalis externa costae octavae
|
membrana intercostal externa de la octava costilla
|
|
| 86386 |
|
13893 | part |
|
membrana intercostalis externa costae nonae
|
membrana intercostal externa de la novena costilla
|
|
| 86387 |
|
13894 | part |
|
membrana intercostalis externa costae decimae
|
membrana intercostal externa de la décima costilla
|
|
| 86388 |
|
13895 | part |
|
membrana intercostalis externa costae undecimae
|
membrana intercostal externa de la undécima costilla
|
|
| 231434 |
|
18107 |
vagina tendinea
|
vagina tendinosa
|
|||
| 78252 |
|
7443 | part |
stratum membranosum telae subcutaneae
|
capa membranosa de la tela subcutanea
|
||
| 20419 |
|
17342 | part |
stratum membranosum telae subcutaneae perinei
|
capa membranosa de la tela subcutanea del periné
|
||
|
|
17341 | part |
stratum membranosum telae subcutaneae abdominis
|
capa membranosa de la tela subcutanea del abdomen
|
|||
| 58734 |
|
7033 | part |
|
vagina bulbi oculi
|
fascia del bulbo ocular
|
|
| 77710 |
|
7275 | part |
|
lamina spiralis ossea
|
lámina espiral ósea
|
|
| 58373 |
|
7531 | part |
|
lamina sclerae
|
lámina escleral
|
|
| 45635 |
|
16027 |
tunica adventitia
T4 27 children
|
túnica adventicia
|
|||
| 85420 |
|
16028 |
tunica adventitia organi
|
túnica adventicia de órgano
|
|||
| 63006 |
|
2517↓ | part |
tunica adventitia oesophagi
|
adventicia del esófago
|
||
| 15932 |
|
16303 | part |
tunica adventitia vesicae urinariae
; tunica serosa vesicae urinariae
|
túnica adventicia del vesico urinario
|
||
| 19977 |
|
16376 | part |
tunica adventitia vaginae ♀
|
túnica adventicia de la vagina ♀
|
||
|
|
16372 | part |
tunica adventitia urethrae femininae ♀
|
túnica adventicia de la uretra femenena ♀
|
|||
|
|
16123 | part |
|
tunica adventitia laryngis
|
túnica adventicia del laringe
|
||
| 15892 |
|
3108 | part |
|
tunica adventitia ureteris
|
túnica adventicia del ureter
|
|
| 85421 |
|
16252 |
tunica adventitia regionis organi
|
túnica adventicia de región de órgano
|
|||
|
|
16151 | part |
tunica adventitia bronchi
|
túnica adventicia de los bronquios
|
|||
| 21572 |
|
16289 |
tunica adventitia regionis ureteris
|
túnica adventicia de región del ureter
|
|||
| 17913 |
|
3101 | part |
|
tunica adventitia pelvis renalis
|
túnica adventicia del pelvis renal
|
|
| 85422 |
|
18173 |
tunica adventitia regionis ductus genitalis masculini
|
túnica adventicia de región de conducto genital masculino
|
|||
| 19136 |
|
16426 | part |
|
tunica adventitia epididymidis ♂
|
túnica adventicia del epidídimo ♂
|
|
| 19238 |
|
3323 | part |
|
tunica adventitia ductus deferentis ♂
|
túnica adventicia del conducto deferential ♂
|
|
| 19403 |
|
3327 | part |
|
tunica adventitia glandulae seminalis ♂
|
túnica adventicia de la glándula seminal ♂
|
|
| 15072 |
|
2569 | part |
villus intestinalis intestini tenuis
|
villus intestinal del intestino delgado
|
||
| 77288 |
|
14110 | part |
tunica fibromusculocartilaginea tracheae
|
túnica fibromusculocartilaginosa de la tráquea
|
||
| 77288 |
|
2959 | part |
tunica fibromusculocartilaginea bronchi
|
capa fibromusculocartilaginosa de los bronquios
|
||
| 76911 |
|
3225 | part |
tunica spongiosa vaginae ♀
|
túnica esponjosa de la vagina ♀
|
||
|
|
16491 |
lamina aggregata
T4 35 children
|
lámina agregata
|
||||
|
|
15974 | part |
lamina gastrica
|
lámina gastrica
|
|||
|
|
16057 | part |
lamina intestini tenuis
|
lámina del intestino delgado
|
|||
|
|
16068 | part |
lamina intestini crassi
|
lámina del intestino grueso
|
|||
|
|
15973 | part |
lamina oesophagi
|
lámina del esófago
|
|||
|
|
15919 | part |
lamina pharyngis
|
lámina del faringe
|
|||
|
|
14109 | part |
lamina tracheae
|
lámina de la tráquea
|
|||
|
|
16165 | part |
lamina bronchioli pulmonis
|
lámina del bronquiolo de pulmo
|
|||
|
|
16150 | part |
lamina bronchi
|
lámina del bronquio
|
|||
|
|
16116 | part |
|
lamina laryngis
|
lámina del laringe
|
||
|
|
15608 | part |
|
lamina sinuum paranasalium
|
lámina de senos paranasales
|
||
|
|
16244 | part |
|
lamina pelvis renalis
|
lámina del pelvis renal
|
||
|
|
16290 | part |
|
lamina ureteris
|
lámina del ureter
|
||
|
|
16300 | part |
lamina vesicae urinariae
|
lámina del vesico urinario
|
|||
|
|
16338 | part |
|
lamina tubae uterinae ♀
|
lámina de la trompa uterina ♀
|
||
|
|
16346 | part |
lamina uteri ♀
|
lámina del uterus ♀
|
|||
|
|
13868 | part |
lamina vaginae ♀
|
lámina de la vagina ♀
|
|||
|
|
16370 | part |
lamina urethrae femininae ♀
|
lámina de la uretra femenena ♀
|
|||
|
|
16412 | part |
|
lamina testis ♂
|
lámina del testículo ♂
|
||
|
|
16424 | part |
|
lamina epididymidis ♂
|
lámina del epidídimo ♂
|
||
|
|
16435 | part |
|
lamina ductus deferentis ♂
|
lámina del conducto deferential ♂
|
||
|
|
16443 | part |
|
lamina glandulae seminalis ♂
|
lámina de la glándula seminal ♂
|
||
|
|
16681 | part |
lamina splenis
|
lámina del bazo
|
|||
|
|
7755 | part |
|
lamina iridis
|
lámina del iris
|
||
|
|
7446 | part |
|
lamina ciliaris
|
lámina del cuerpo ciliar
|
||
|
|
7609 | part |
|
lamina corneae
|
lámina de la córnea
|
||
|
|
16107 | part |
lamina cavitatis nasi
|
lámina de la fosa nasal
|
|||
|
|
16004 | part |
lamina labii oris
|
lámina del labio de la boca
|
|||
|
|
16093 | part |
pars cutanea
|
porción cutanea
|
|||
|
|
16097 | part |
pars intermedia
|
porción intermedia
|
|||
|
|
16098 | part |
lamina propria
|
lámina propria
|
|||
|
|
16099 | part |
lamina epithelialis
|
lámina epitelial
|
|||
|
|
16023 | part |
lamina coli
|
lámina del colon
|
|||
|
|
16024 | part |
lamina recti
|
lámina del recto
|
|||
| 14655 |
|
18131 | part |
lamina hepatis
|
lámina del hígado
|
||
|
|
11153 | part |
lamina vesicae biliaris
|
lámina de la vesícula biliar
|
|||
| 322153 |
|
7034 | part |
|
ligamentum suspensorium bulbi oculi
|
ligamento suspensorio del bulbo ocular
|
|
| 17743 |
|
3201 | part |
tunica muscularis uteri ♀
; myometrium ♀
|
túnica muscular del uterus ♀
|
||
| 86491 |
|
16410 | part |
lamina epithelialis mucosae uteri ♀
|
lámina epitelial de la mucosa del uterus ♀
|
||
| 18318 |
|
16342 | part |
|
lamina epithelialis mucosae tubae uterinae ♀
|
lámina epitelial de la mucosa de la trompa uterina ♀
|
|
| 19976 |
|
16380 | part |
lamina epithelialis mucosae vaginae ♀
|
lámina epitelial de la mucosa de la vagina ♀
|
||
| 76908 |
|
3267 | part |
tunica spongiosa urethrae femininae ♀
|
túnica esponjosa de la uretra femenena ♀
|
||
| 77857 |
|
7415 | part |
|
vallum unguis
|
pared del uñas
|
|
|
|
15756 | part |
lamina cordis
|
lámina del corazón
|
|||
| 55589 |
|
13082 |
tunica intima
|
túnica
|
|||
| 7280 |
|
3704 | part |
endocardium
|
endocardio
|
||
| 83153 |
|
15248 |
componens organi neuraxis
T3 13 children
|
componente de órgano del neuro eje
|
|||
| 62007 |
|
5769 | part |
|
thalamus
|
talámo
|
|
| 62008 |
|
5779 | part |
hypothalamus
|
hipotálamo
|
||
| 62009 |
|
5765 | part |
epithalamus
|
epitalámo
|
||
| 242787 |
|
8276 | part |
systema ventriculare
|
sistema ventricular
|
||
| 62010 |
|
5775 | part |
|
prethalamus
|
pretalámo
|
|
| 77488 |
|
5582 | part |
|
lamina quadrigeminalis
; lamina tecti mesencephali
|
lámina cuadrigeminal
; lámina de la tectal del mesencéfalo
|
|
| 77523 |
|
5573 | part |
substantia perforata posterior
|
sustancia perforada posterior
|
||
| 75445 |
|
13340↓ |
componens membranae
T3 27 children
|
componente de membrana
|
|||
| 56732 |
|
8171 | part |
lamina membranae tympanicae
|
lámina de la membrana tímpanica
|
||
| 56735 |
|
7161 | part |
|
anulus fibrocartilagineus membranae tympanicae
|
anillo fibrocartilaginoso de la membrana tímpanica
|
|
| 56830 |
|
8178 | part |
|
stratum fibrosum membranae tympanicae
|
capa fibrosa de la membrana tímpanica
|
|
|
|
8187 | part |
|
stratum cutaneum membranae tympanicae
|
capa cutánea de la membrana tímpanica
|
||
|
|
8174 | part |
|
stratum mucosum membranae tympanicae
|
capa mucosa de la membrana tímpanica
|
||
| 77849 |
|
7357 | part |
|
membrana reticularis
|
membrana reticular
|
|
| 55250 |
|
2916 | part |
|
conus elasticus; membrana cricovocalis
|
cono elastico
; membrana cricovocal
|
|
| 27984 |
|
18054 |
membrana fibrosa
|
ERR1
|
|||
| 43615 |
|
18055 |
membrana fibrosa capsulae articularis articulationis coxae
|
membrana fibrosa de cápsula articular de la articulación de la cadera
|
|||
| 42960 |
|
1534 | part |
|
zona orbicularis articulationis coxae
|
zona orbicular de la articulación de la cadera
|
|
|
|
18288 |
membrana arachnoidea
|
membrana aracnoidea
|
||||
|
|
7797 | part |
membrana intercisternalis
|
membrana intercisternal
|
|||
|
|
7798 | part |
membrana intercisternalis basalis
|
membrana intercisternal basal
|
|||
|
|
7352 | part |
|
dens acusticus
|
diente acústico
|
||
| 75715 |
|
7356 | part |
|
organum spirale
|
órgano espiral
|
|
| 7146 |
|
14612 |
componens organi glandulae
T3 25 children
|
componente de órgano de glándula
|
|||
| 75801 |
|
6879 | part |
glandula olfactoria
|
glándula olfatorio
|
||
| 9404 |
|
2525 | part |
glandula oesophagea
|
glándula esofágica
|
||
| 14919 |
|
2558 | part |
glandula gastrica
|
glándula gastrica
|
||
| 55075 |
|
2489 | part |
glandula pharyngealis
|
glándula faríngea
|
||
| 15052 |
|
16084 |
glandula intestinalis
|
glándula intestinal
|
|||
| 223272 |
|
2570 | part |
glandula intestinalis intestini tenuis
|
glándula intestinal del intestino delgado
|
||
| 15052 |
|
2601 | part |
glandula intestinalis intestini crassi
; crypta intestini crassi
|
glándula intestinal del intestino grueso
; cripta del intestino grueso
|
||
| 7473 |
|
2928 | part |
glandula trachealis
|
glándula tráqueal
|
||
| 67745 |
|
16213 |
glandula exocrina aggregata
|
glándula exocrina agregata
|
|||
| 321518 |
|
2801 | part |
|
glandula nasalis
|
glándula nasal
|
|
| 62888 |
|
18145 |
glandula mucosa
|
glándula mucosa
|
|||
| 71624 |
|
2745 | part |
glandula ductus biliaris
; glandula ductus choledochi
|
glándula del conducto biliar
|
||
| 13119 |
|
2962 | part |
glandula bronchialis
|
glándula bronqual
|
||
| 71649 |
|
3408 | part |
glandula urethralis ♂
|
glándula uretral ♂
|
||
| 19386 |
|
3326 | part |
|
glandula seminalis ♂
; vesica seminalis ♂
|
glándula seminal ♂
; vesícula seminal ♂
|
|
| 71652 |
|
3383 | part |
glandula preputialis ♂
|
glándula prepucial ♂
|
||
| 9602 |
|
3534 | part |
glandula endocrina
|
glándula endocrina
|
||
| 321941 |
|
3204 | part |
glandula uterina ♀
|
glándula uterina ♀
|
||
| 71646 |
|
3196 | part |
glandula cervicalis uteri ♀
|
glándula cervical del uterus ♀
|
||
| 59056 |
|
7084 | part |
|
glandula conjunctivalis
|
glándula conjuntival
|
|
| 320425 |
|
7090 | part |
|
(glandula lacrimalis accessoria
)
|
(glándula lacrimal accesoria
)
|
|
|
|
16120 | part |
glandula paranasalis
|
glándula paranasal
|
|||
| 55511 |
|
2912 | part |
|
glandula laryngealis; glandula laryngea
|
glándula laringea
|
|
| 85306 |
|
13338 |
componens organi musculi
T3 17 children
|
componente de órgano músculo
|
|||
| 49150 |
|
14641 |
musculus intraocularis
|
músculo intraocular
|
|||
| 49154 |
|
14642 |
musculus iridis
|
músculo del iris
|
|||
| 49157 |
|
6941 | part |
|
musculus sphincter pupillae
; sphincter pupillae
|
músculo esfínter de la pupila
; esfínter de la pupila
|
|
| 49158 |
|
6942 | part |
|
musculus dilatator pupillae
; dilatator pupillae
|
músculo dilatador de la pupila
; dilatador de la pupila
|
|
| 49151 |
|
6926 | part |
|
musculus ciliaris
|
músculo ciliar
|
|
| 49166 |
|
17825 |
divisio musculi ciliaris
|
división del músculo ciliar
|
|||
| 49167 |
|
6927 | part |
|
fibra meridionalis corporis ciliaris
; fibra longitudinalis corporis ciliaris
|
fibra meridional del cuerpo ciliar
; fibra longitudinal del cuerpo ciliar
|
|
| 49170 |
|
6929 | part |
|
fibra radialis corporis ciliaris
|
fibra radial del cuerpo ciliar
|
|
| 49173 |
|
6930 | part |
|
fibra circularis corporis ciliaris
|
fibra circular del cuerpo ciliar
|
|
| 77225 |
|
2520 | part |
musculus bronchooesophageus
|
músculo broncoesofágico
|
||
| 77226 |
|
2521 | part |
musculus pleurooesophageus
|
músculo pleuroesofágico
|
||
| 278572 |
|
14657 |
componens organi systematis lymphatici
T3 297 children
|
componente de órgano del sistema linfático
|
|||
| 30315 |
|
4845 | part |
vas lymphaticum
|
vaso linfático
|
||
| 66162 |
|
15417 |
truncus partis organi organi cavi lymphatici
|
tronco de porción de órgano de órgano cavo linfático
|
|||
| 12250 |
|
4846 | part |
|
truncus jugularis
|
tronco yugular
|
|
| 12252 |
|
4847 | part |
truncus subclavius
|
tronco subclavio
|
||
| 9585 |
|
4849 | part |
truncus bronchomediastinalis
|
tronco broncomediastínico
|
||
| 12765 |
|
4857 | part |
|
truncus lumbalis
|
tronco lumbar
|
|
| 70775 |
|
4858 | part |
truncus intestinalis
|
tronco intestinal
|
||
|
|
18284 |
truncus lymphaticus membri
|
tronco linfático de miembro
|
||||
|
|
15848↓ | part |
truncus lymphaticus membri superioris
|
tronco linfático del miembro superior
|
|||
|
|
15852 | part |
|
truncus lymphaticus lateralis membri superioris
|
tronco linfático lateral del miembro superior
|
||
|
|
15853 | part |
|
truncus lymphaticus medialis membri superioris
|
tronco linfático medial del miembro superior
|
||
|
|
15854 | part |
|
truncus lymphaticus anterior membri superioris
|
tronco linfático anterior del miembro superior
|
||
|
|
15849↓ | part |
truncus lymphaticus membri inferioris
|
tronco linfático del miembro inferior
|
|||
|
|
15855 | part |
|
truncus lymphaticus lateralis membri inferioris
|
tronco linfático lateral del miembro inferior
|
||
|
|
15856 | part |
|
truncus lymphaticus medialis membri inferioris
|
tronco linfático medial del miembro inferior
|
||
|
|
15857 | part |
|
truncus lymphaticus posterior membri inferioris
|
tronco linfático posterior del miembro inferior
|
||
|
|
15871 | part |
truncus lymphaticus profundus membri superioris
|
tronco linfático profundo del miembro superior
|
|||
|
|
15872 | part |
|
truncus ulnaris
|
tronco ulnar
|
||
|
|
15873 | part |
|
truncus radialis
|
tronco radial
|
||
|
|
15874 | part |
|
truncus interosseus anterior
|
tronco interóseo anterior
|
||
|
|
15875 | part |
|
truncus interosseus posterior
|
tronco interóseo posterior
|
||
|
|
15876 | part |
|
truncus brachialis
|
tronco braquial
|
||
|
|
15877 | part |
truncus lymphaticus profundus membri inferioris
|
tronco linfático profundo del miembro inferior
|
|||
|
|
15878 | part |
|
truncus tibialis anterior
|
tronco tibial anterior
|
||
|
|
15879 | part |
|
truncus tibialis posterior
|
tronco tibial posterior
|
||
|
|
15880 | part |
|
truncus fibularis
|
tronco fíbular
|
||
|
|
15881 | part |
|
truncus popliteus
|
tronco poplíteo
|
||
|
|
15882 | part |
|
truncus femoralis
|
tronco femoral
|
||
| 312612 |
|
15418 |
truncus organi cavi lymphatici
|
tronco de órgano cavo linfático
|
|||
| 5832 |
|
4850 | part |
ductus lymphaticus dexter
; ductus thoracicus dexter
|
conducto linfático derecho
; conducto torácico derecho
|
||
| 5031 |
|
4851 | part |
ductus thoracicus
|
conducto torácico
|
||
| 5034 |
|
4859↓ | part |
nodus lymphaticus regionalis
; nodus lymphoideus; lymphonodus
|
nodo linfático regiónal
|
||
| 321555 |
|
4901 | part |
|
nodus lymphaticus capitis
; nodus lymphoideus capitis
|
nodo linfático de la cabeza
|
|
| 61212 |
|
16676 |
nodus lymphaticus capitis
T4 24 children
|
nodo linfático de la cabeza
|
|||
| 61214 |
|
4902 | part |
|
nodus occipitalis
|
nodo occipital
|
|
| 61215 |
|
4903 | part |
|
nodus mastoideus
|
nodo mastoideo
|
|
| 61216 |
|
16677 |
nodus lymphaticus parotideus
|
nodo linfático parótido
|
|||
| 61217 |
|
4904 | part |
|
nodus parotideus superficialis
|
nodo parótido superficial
|
|
| 61218 |
|
4905 | part |
nodus parotideus profundus
|
nodo parótido profundo
|
||
| 61219 |
|
4906 | part |
|
nodus preauricularis
|
nodo preauricular
|
|
| 61220 |
|
4907 | part |
|
nodus infraauricularis
|
nodo infraauricular
|
|
| 61221 |
|
4908 | part |
|
nodus intraglandularis
|
nodo intraglándular
|
|
| 61222 |
|
4909 | part |
nodus facialis
|
nodo facial
|
||
| 61223 |
|
4910 | part |
|
nodus buccinatorius
|
nodo buccinador
|
|
| 61225 |
|
4911 | part |
|
nodus nasolabialis
|
nodo nasolabial
|
|
| 61226 |
|
4912 | part |
|
nodus malaris
|
nodo malar
|
|
| 61227 |
|
4913 | part |
|
nodus mandibularis
|
nodo mandibular
|
|
| 61228 |
|
4914 | part |
|
nodus lingualis
|
nodo lengual
|
|
| 61229 |
|
4915 | part |
nodus submentalis
|
nodo submentoniano
|
||
| 61224 |
|
4916 | part |
|
nodus submandibularis
|
nodo submandibular
|
|
| 277252 |
|
11171 |
nodus lymphaticus corporis proprii
|
nodo linfático de cuerpo proprio
|
|||
| 61213 |
|
16679 | part |
nodus lymphaticus cervicalis
; nodus lymphoideus colli T4 31 children
|
nodo linfático cervical
|
||
| 61230 |
|
4917 | part |
nodus cervicalis anterior
; nodi colli anteriores
|
nodo cervical anterior
|
||
| 224416 |
|
4918 | part |
|
nodus cervicalis anterior superficialis nodi cervicalis anterioris
; nodus jugularis anterior nodi cervicalis anterioris
|
nodo cervical anterior superficial de nodo cervical anterior
; nodo yugular anterior de nodo cervical anterior
|
|
| 71725 |
|
4919 | part |
nodus cervicalis anterior profundus
|
nodo cervical anterior profundo
|
||
| 61235 |
|
4922 | part |
|
nodus thyroideus
|
nodo tyroideo
|
|
| 71726 |
|
4920 | part |
|
nodus infrahyoideus
|
nodo infrahioideo
|
|
| 71729 |
|
4923 | part |
|
nodus pretrachealis
|
nodo pretráqueal
|
|
| 71730 |
|
4924 | part |
|
nodus paratrachealis
|
nodo paratráqueal
|
|
| 71727 |
|
4921 | part |
|
nodus prelaryngeus
|
nodo prelaringeo
|
|
| 71731 |
|
4925 | part |
|
nodus retropharyngeus
|
nodo retrofaringeo
|
|
| 61232 |
|
4926 | part |
nodus cervicalis lateralis
; nodi colli laterales
|
nodo cervical lateral
|
||
| 71733 |
|
4927 | part |
|
nodus cervicalis lateralis superficialis
|
nodo cervical lateral superficial
|
|
| 71734 |
|
4928 | part |
nodus cervicalis lateralis profundus superior
|
nodo cervical lateral profundo superior
|
||
| 232509 |
|
4929 | part |
|
nodus jugulodigastricus
|
nodo yugulodigástrico
|
|
| 232351 |
|
4930 | part |
|
nodus jugularis superior lateralis venae jejunalis
|
nodo yugular superior lateral de vena yeyunal
|
|
| 232355 |
|
4931 | part |
|
nodus jugularis superior anterior nodi cervicalis lateralis profundi superioris
|
nodo yugular superior anterior de nodo cervical lateral profundo superior
|
|
| 71735 |
|
4932 | part |
nodus cervicalis lateralis profundus inferior
|
nodo cervical lateral profundo inferior
|
||
| 232754 |
|
4933 | part |
|
nodus juguloomohyoideus
|
nodo yuguloomohioideo
|
|
| 232477 |
|
4934 | part |
|
nodus jugularis inferior lateralis nodi cervicalis lateralis profundi inferioris
|
nodo yugular inferior lateral de nodo cervical lateral profundo inferior
|
|
| 232364 |
|
4935 | part |
|
nodus jugularis inferior anterior nodi cervicalis lateralis profundi inferioris
|
nodo yugular inferior anterior de nodo cervical lateral profundo inferior
|
|
| 14192 |
|
4936 | part |
|
nodus supraclavicularis
|
nodo supraclavícular
|
|
| 61242 |
|
4937 | part |
|
nodus accessorius
|
nodo accesorio
|
|
| 66131 |
|
17767 |
nodus lymphaticus trunci
|
nodo linfático del tronco
|
|||
| 275964 |
|
4953 | part |
nodus lymphaticus thoracis
; nodus lymphoideus thoracis T4 23 children
|
nodo torácico linfático
|
||
|
|
16690 | part |
nodus lymphaticus thoracis parietalis
|
nodo linfático parietal del tórax
|
|||
| 71759 |
|
4954↓ | part |
nodus paramammarius
|
nodo paramamario
|
||
| 71760 |
|
4955 | part |
nodus parasternalis
|
nodo paraesternal
|
||
| 71761 |
|
4956 | part |
|
nodus intercostalis
|
nodo intercostal
|
|
| 71772 |
|
4970 | part |
nodus prevertebralis
|
nodo prevertebral
|
||
| 71762 |
|
4957 | part |
nodus phrenicus superior
|
nodo frénico superior
|
||
| 12774 |
|
16691 | part |
nodus lymphaticus mediastinalis
; nodus lymphoideus mediastinalis
|
nodo linfático mediastínico
|
||
| 71764 |
|
4959 | part |
|
nodus brachiocephalicus
|
nodo brachiocefalico
|
|
| 74033 |
|
4960 | part |
(nodus ligamenti arteriosi
)
|
(nodo del ligamento arterial
)
|
||
| 76843 |
|
4961 | part |
(nodus arcus venae azygos
)
|
(nodo del arco de la vena azygos
)
|
||
| 71763 |
|
4958↓ | part |
nodus prepericardiacus
|
nodo prepericardiaco
|
||
| 71765 |
|
4962 | part |
nodus pericardiacus lateralis
|
nodo pericardiaco lateral
|
||
| 71730 |
|
4963 | part |
nodus paratrachealis
|
nodo paratráqueal
|
||
|
|
16693 | part |
nodus paratrachealis superior
|
nodo paratráqueal superior
|
|||
|
|
16694 | part |
nodus paratrachealis inferior
|
nodo paratráqueal inferior
|
|||
|
|
16695 | part |
nodus retrotrachealis
|
nodo retrotráqueal
|
|||
| 71766 |
|
4964 | part |
nodus tracheobronchialis
|
nodo tráqueobronqual
|
||
| 71767 |
|
4965 | part |
|
nodus tracheobronchialis superior
|
nodo tráqueobronqual superior
|
|
| 71768 |
|
4966 | part |
|
nodus tracheobronchialis inferior
|
nodo tráqueobronqual inferior
|
|
| 71771 |
|
4969 | part |
nodus juxtaoesophagealis
; nodus juxtaoesophageus
|
nodo juxtaesófagico
|
||
| 5968 |
|
16692 | part |
nodus lymphaticus pulmonalis
; nodus lymphoideus pulmonalis
|
nodo linfático pulmonar
|
||
| 71769 |
|
4967 | part |
|
nodus bronchopulmonalis
|
nodo broncopulmonar
|
|
| 71770 |
|
4968 | part |
|
nodus intrapulmonalis
|
nodo intrapulmonar
|
|
| 277233 |
|
4971 | part |
nodus lymphaticus abdominis
; nodus lymphoideus abdominis T4 86 children
|
nodo abdominal linfático
|
||
| 277233 |
|
17776 |
nodus lymphaticus abdominis proprius
|
nodo linfático proprio del abdomen
|
|||
| 66170 |
|
4972 | part |
nodus lymphaticus abdominis parietalis
; nodus lymphoideus parietalis abdominis
|
nodo linfático parietal del abdomen
|
||
| 16602 |
|
4973 | part |
nodus lumbalis sinister
|
nodo lumbar izquierdo
|
||
| 16604 |
|
4974 | part |
nodus aorticus lateralis
|
nodo aortico lateral
|
||
| 16603 |
|
4975 | part |
nodus preaorticus
|
nodo preaortico
|
||
| 16607 |
|
4976 | part |
nodus retroaorticus
; nodus postaorticus
|
nodo retroaortico
|
||
| 66175 |
|
4977 | part |
nodus lumbalis intermedius
|
nodo lumbar intermedio
|
||
| 16602 |
|
4978 | part |
nodus lumbalis dexter
|
nodo lumbar derecho
|
||
| 66172 |
|
4979 | part |
nodus cavalis lateralis
|
nodo caval lateral
|
||
| 66173 |
|
4980 | part |
nodus precavalis
|
nodo precaval
|
||
| 66174 |
|
4981 | part |
nodus retrocavalis
; nodus postcavalis
|
nodo retrocaval
|
||
| 16652 |
|
4983 | part |
nodus epigastricus inferior
|
nodo epigástrico inferior
|
||
| 71784 |
|
4982 | part |
nodus phrenicus inferior
|
nodo frénico inferior
|
||
| 66178 |
|
4984 | part |
nodus lymphaticus abdominis visceralis
; nodus lymphoideus visceralis abdominis
|
nodo linfático visceral del abdomen
|
||
| 16629 |
|
17768 |
nodus lymphaticus intestinalis
|
nodo linfático intestinal
|
|||
| 12796 |
|
17769 |
nodus lymphaticus gastricus
|
nodo linfático gastrico
|
|||
| 277650 |
|
4986 | part |
nodus gastricus dexter
|
nodo gastrico derecho
|
||
| 12797 |
|
16696 | part |
nodus gastricus sinister
|
nodo gastrico izquierdo
|
||
| 277652 |
|
17770 |
nodus lymphaticus gastroomentalis
|
nodo linfático gastroomental
|
|||
| 12801 |
|
4988 | part |
nodus gastroomentalis dexter
|
nodo gastroomental derecho
|
||
| 277654 |
|
16697 | part |
nodus gastroomentalis sinister
|
nodo gastroomental izquierdo
|
||
| 76549 |
|
4987 | part |
(anulus lymphaticus cardiae gastris
)
|
(anillo linfático del cardias del estómago
)
|
||
| 12802 |
|
4989 | part |
nodus pyloricus
|
nodo pylorico
|
||
| 66183 |
|
4990 | part |
nodus suprapyloricus
|
nodo suprapylorico
|
||
| 66184 |
|
4991 | part |
nodus infrapyloricus
; nodus subpyloricus
|
nodo infrapylorico
|
||
| 66185 |
|
4992 | part |
(nodus retropyloricus
)
|
(nodo retropylorico
)
|
||
| 16626 |
|
4993 | part |
nodus pancreaticus
|
nodo pancreático
|
||
| 12799 |
|
4994 | part |
nodus pancreaticus superior
|
nodo pancreático superior
|
||
| 16628 |
|
4995 | part |
nodus pancreaticus inferior
|
nodo pancreático inferior
|
||
| 66187 |
|
4996 | part |
nodus splenicus
; nodus lienalis
|
nodo esplénico
|
||
| 16623 |
|
4997 | part |
nodus pancreaticoduodenalis
|
nodo pancreatoduodenal
|
||
| 16624 |
|
4998 | part |
nodus pancreaticoduodenalis superior
|
nodo pancreatoduodenal superior
|
||
| 16625 |
|
4999 | part |
nodus pancreaticoduodenalis inferior
|
nodo pancreatoduodenal inferior
|
||
| 12798 |
|
5000 | part |
nodus hepaticus
|
nodo hepático
|
||
| 12804 |
|
5001 | part |
nodus cysticus
|
nodo cístico
|
||
| 12805 |
|
5002 | part |
nodus foraminalis
|
nodo foraminal
|
||
| 12795 |
|
17772 |
nodus mesentericus
|
nodo mesenterico
|
|||
| 277581 |
|
5004 | part |
nodus juxtaintestinalis
|
nodo juxtaintestinal
|
||
| 16609 |
|
5005 | part |
nodus mesentericus superior centralis
|
nodo superior central
|
||
| 16611 |
|
5006 | part |
nodus ileocolicus
|
nodo ileocólico
|
||
| 16612 |
|
17773 |
nodus colicus
|
nodo cólico
|
|||
|
|
17774 |
nodus mesocolicus
|
nodo mesocólico
|
||||
| 16615 |
|
17775 |
nodus colicus medius
|
nodo cólico medio
|
|||
| 16695 |
|
5012 | part |
nodus colicus dexter
|
nodo cólico derecho
|
||
| 66190 |
|
5014 | part |
nodus sigmoideus
|
nodo sigmoideo
|
||
| 16622 |
|
5015 | part |
nodus rectalis superior
; nodus anorectalis superior
|
nodo rectal superior
; nodo anorectal superior
|
||
| 16697 |
|
16698 | part |
nodus colicus medius
|
nodo cólico medio
|
||
| 16696 |
|
16699 | part |
nodus colicus sinister
|
nodo cólico izquierdo
|
||
| 277610 |
|
17771 |
nodus preaorticus visceralis
|
nodo preaortico visceral
|
|||
| 12792 |
|
4985 | part |
nodus coeliacus
|
nodo celíaco
|
||
| 12795 |
|
5003 | part |
nodus mesentericus superior
|
nodo mesenterico superior
|
||
| 12793 |
|
5010 | part |
nodus mesentericus superior paracolicus
; nodus mesocolicus; nodus paracolicus
|
nodo mesenterico superior paracólico
|
||
| 12794 |
|
5013 | part |
nodus mesentericus inferior paracolicus
|
nodo mesenterico inferior paracólico
|
||
| 16620 |
|
5009 | part |
nodus appendicularis
|
nodo apendicular
|
||
| 63609 |
|
2610 | part |
nodulus lymphaticus aggregatus appendicis vermiformis
; nodulus lymphoideus aggregatus appendicis vermiformis
|
nódulo linfático agregato del apéndice vermiforme
|
||
|
|
5007 | part |
nodus precaecalis
|
nodo prececal
|
|||
|
|
5008 | part |
nodus retrocaecalis
|
nodo retrocecal
|
|||
| 16669 |
|
5045 | part |
nodus pararectalis
; nodus anorectalis medius
|
nodo pararectal
; nodo anorectal
|
||
| 277235 |
|
5016 | part |
nodus lymphaticus pelvis
; nodus lymphoideus pelvis
|
nodo pelvico linfático
|
||
| 66193 |
|
5017 | part |
nodus lymphaticus pelvis parietalis
; nodus lymphoideus parietalis pelvis
|
nodo linfático parietal del pelvis
|
||
| 12806 |
|
5018 | part |
nodus iliacus communis
|
nodo iliaco común
|
||
| 16641 |
|
5019 | part |
nodus iliacus communis medialis nodi iliaci communis
|
nodo iliaco común medial de nodo iliaco común
|
||
| 16642 |
|
5020 | part |
nodus iliacus communis intermedius nodi iliaci communis
|
nodo iliaco común intermedio de nodo iliaco común
|
||
| 16643 |
|
5021 | part |
nodus iliacus communis lateralis nodi iliaci communis
|
nodo iliaco común lateral de nodo iliaco común
|
||
| 16644 |
|
5022 | part |
nodus subaorticus nodi iliaci communis
|
nodo subaortico de nodo iliaco común
|
||
| 16645 |
|
5023 | part |
nodus promontorii ossis sacri
|
nodo del promontorio del hueso sacro
|
||
| 16646 |
|
5024 | part |
nodus iliacus externus
|
nodo iliaco externo
|
||
| 16647 |
|
5025 | part |
nodus iliacus externus medialis
|
nodo iliaco externo medial
|
||
| 16648 |
|
5026 | part |
nodus iliacus externus intermedius
|
nodo iliaco externo intermedio
|
||
| 16649 |
|
5027 | part |
nodus iliacus externus lateralis
|
nodo iliaco externo lateral
|
||
| 77165 |
|
5028 | part |
(nodus lacunaris medialis
)
|
(nodo lagunar medial
)
|
||
| 16651 |
|
5031 | part |
nodus interiliacus
|
nodo interiliaco
|
||
| 16656 |
|
5032 | part |
nodus obturatorius
|
nodo obturador
|
||
| 16654 |
|
5033 | part |
nodus iliacus internus
|
nodo iliaco interno
|
||
| 16657 |
|
5034 | part |
nodus glutealis
; nodus gluteus
|
nodo gluteal
|
||
| 16658 |
|
5035 | part |
nodus glutealis superior
; nodus gluteus superior
|
nodo gluteal superior
|
||
| 16659 |
|
5036 | part |
nodus glutealis inferior
; nodus gluteus inferior
|
nodo gluteal inferior
|
||
| 16655 |
|
5037 | part |
nodus sacralis
|
nodo sacro
|
||
| 66194 |
|
5038 | part |
nodus lymphaticus pelvis visceralis
; nodus lymphoideus visceralis pelvis
|
nodo linfático visceral del pelvis
|
||
| 16690 |
|
5039 | part |
nodus paravesicalis
|
nodo paravesical
|
||
| 16661 |
|
5040 | part |
nodus prevesicalis
|
nodo prevesical
|
||
| 16662 |
|
5041 | part |
nodus retrovesicalis
; nodus postvesicalis
|
nodo retrovesical
; nodo postvesical
|
||
| 16663 |
|
5042 | part |
nodus vesicalis lateralis
|
nodo vesical lateral
|
||
| 16665 |
|
5043 | part |
nodus parauterinus ♀
|
nodo parauterino ♀
|
||
| 16668 |
|
5044 | part |
nodus paravaginalis ♀
|
nodo paravaginal ♀
|
||
|
|
16700 | part |
nodus paraprostaticus ♂
|
nodo paraprostatico ♂
|
|||
| 322328 |
|
17745 |
nodus lymphaticus membri
|
nodo linfático de miembro
|
|||
| 44311 |
|
4939 | part |
nodo linfático del miembro superior
|
|||
| 276805 |
|
4940 | part |
nodus lymphaticus axillaris
; nodus lymphoideus axillaris
|
nodo linfático axilar
|
||
| 12771 |
|
17746 |
nodus lymphaticus axillaris superficialis
|
nodo linfático axilar superficial
|
|||
| 14190 |
|
4941 | part |
|
nodus axillaris apicalis
|
nodo axilar apical
|
|
| 14186 |
|
4942 | part |
|
nodus axillaris lateralis
; nodus humeralis
|
nodo axilar lateral
; nodo humeral
|
|
| 14187 |
|
4943 | part |
|
nodus axillaris posterior
; nodus subscapularis
|
nodo axilar posterior
; nodo subescapular
|
|
| 14188 |
|
4944 | part |
|
nodus axillaris anterior
; nodus pectoralis
|
nodo axilar anterior
; nodo pectoral
|
|
| 14189 |
|
4945 | part |
|
nodus axillaris centralis
|
nodo axilar central
|
|
| 44312 |
|
4946 | part |
|
nodus interpectoralis
|
nodo interpectoral
|
|
| 44314 |
|
4948 | part |
|
nodus brachialis
|
nodo braquial
|
|
| 44315 |
|
4949 | part |
|
nodus cubitalis
|
nodo cubital
|
|
| 44316 |
|
4950 | part |
|
nodus supratrochlearis
|
nodo supratroclear
|
|
| 14193 |
|
4947 | part |
|
nodus infraclavicularis
; nodus deltopectoralis
|
nodo infraclavícular
; nodo deltopectoral
|
|
| 44310 |
|
5046 | part |
nodo linfático del miembro inferior
|
|||
| 77166 |
|
5029 | part |
(nodus lacunaris intermedius
)
|
(nodo lagunar intermedio
)
|
||
| 77167 |
|
5030 | part |
(nodus lacunaris lateralis
)
|
(nodo lagunar lateral
)
|
||
| 71844 |
|
5047 | part |
nodus lymphaticus inguinalis
; nodus lymphoideus inguinalis
|
nodo linfático inguinal
|
||
| 5036 |
|
5048 | part |
nodus inguinalis superficialis
|
nodo inguinal superficial
|
||
| 71849 |
|
5051 | part |
nodus inguinalis superficialis inferior
|
nodo inguinal superficial inferior
|
||
|
|
13442 | part |
|
nodus inguinalis superficialis inferomedialis
|
nodo inguinal superficial inferomedial
|
||
|
|
16627 | part |
|
nodus inguinalis superficialis inferolateralis
|
nodo inguinal superficial inferolateral
|
||
| 71846 |
|
5049 | part |
nodus inguinalis superficialis superomedialis
|
nodo inguinal superficial superomedial
|
||
|
|
16701 | part |
|
nodus saphenofemoralis
|
nodo safenofemoral
|
||
| 71847 |
|
5050 | part |
|
nodus inguinalis superficialis superolateralis
|
nodo inguinal superficial superolateral
|
|
| 44225 |
|
5052 | part |
nodus inguinalis profundus
|
nodo inguinal profundo
|
||
| 44303 |
|
5053 | part |
nodus inguinalis profundus proximalis
|
nodo inguinal profundo proximal
|
||
|
|
16702 | part |
|
nodus inguinalis profundus lacunaris
|
nodo inguinal profundo lagunar
|
||
| 44304 |
|
5054 | part |
|
nodus inguinalis profundus intermedius
|
nodo inguinal profundo intermedio
|
|
| 44305 |
|
5055 | part |
|
nodus inguinalis profundus distalis
|
nodo inguinal profundo distal
|
|
| 71851 |
|
5056 | part |
nodus popliteus
|
nodo poplíteo
|
||
| 71852 |
|
5057 | part |
|
nodus popliteus superficialis
|
nodo poplíteo superficial
|
|
| 71853 |
|
5058 | part |
|
nodus popliteus profundus
|
nodo poplíteo profundo
|
|
| 44306 |
|
17777 |
nodus tibialis
|
nodo tibial
|
|||
| 44308 |
|
5059 | part |
|
(nodus tibialis anterior
)
|
(nodo tibial anterior
)
|
|
| 44307 |
|
5060 | part |
|
(nodus tibialis posterior
)
|
(nodo tibial posterior
)
|
|
| 44309 |
|
5061 | part |
|
(nodus fibularis
; nodus peronealis)
|
(nodo fíbular
)
|
|
| 12767 |
|
17747 |
nodus lymphaticus superficialis
|
nodo linfático superficial
|
|||
| 71756 |
|
4951 | part |
|
nodus superficialis membri superioris
|
nodo superficial del miembro superior
|
|
| 12768 |
|
17748 |
nodus lymphaticus profundus
|
nodo linfático profundo
|
|||
| 71757 |
|
4952 | part |
|
nodus profundus membri superioris
|
nodo profundo del miembro superior
|
|
|
|
16680 | part |
nodus junctionalis
|
nodo junctional
|
|||
| 20185 |
|
15013 |
fascia componentis organi
T3 35 children
|
fascia de componente de órgano
|
|||
| 55078 |
|
1721 | part |
|
fascia buccopharyngea
|
fascia bucofaringea
|
|
| 77264 |
|
2156 | part |
|
septum femorale
|
tabique femoral
|
|
| 76861 |
|
1722 | part |
|
fascia masseterica
|
fascia maseterina
|
|
| 76862 |
|
1723 | part |
|
fascia parotidea
|
fascia parótida
|
|
| 76863 |
|
1724 | part |
|
fascia temporalis
|
fascia temporal
|
|
| 76864 |
|
1725 | part |
|
lamina superficialis fasciae temporalis
|
lámina superficial de fascia temporal
|
|
| 76865 |
|
1726 | part |
|
lamina profunda fasciae temporalis
|
lámina profunda de fascia temporal
|
|
|
|
15210 | part |
|
fascia capitis
|
fascia de la cabeza
|
||
|
|
15212↓ | part |
|
fascia buccalis
; systema musculoaponeuroticum
|
fascia bucal
|
||
| 76867 |
|
1787 | part |
|
fascia nuchae
|
fascia nucal
|
|
| 77299 |
|
3314 | part |
|
fascia spermatica interna funiculi spermatici ♂
|
fascia espermática interna de cordón espermático ♂
|
|
| 77074 |
|
3256 | part |
fascia clitoridis ♀
|
fascia del clítoris ♀
|
||
| 76868 |
|
2148 | part |
|
septum intermusculare vastoadductorium
; membrana vastoadductoria
|
tabique intermuscular muscularaductor
|
|
| 81494 |
|
13339 |
stroma
T3 24 children
|
estroma
|
|||
| 58526 |
|
6943 | part |
|
stroma iridis
|
estroma del iris
|
|
| 327455 |
|
17816 |
lamina stromatis iridis
|
lámina de estroma del iris
|
|||
| 327450 |
|
7493 | part |
|
stratum limitans anterius iridis
|
capa limitante anterior del iris
|
|
| 327451 |
|
7495 | part |
|
stratum anterius nonvasculosum iridicum
|
capa anterior avascular del iris
|
|
| 327453 |
|
7496 | part |
|
stratum posterius vasculosum iridicum
|
capa posterior vascular del iris
|
|
| 312260 |
|
7452 | part |
|
stroma ciliare
|
estroma ciliar
|
|
| 18626 |
|
3154 | part |
|
stroma ovarii ♀
|
estroma del ovario ♀
|
|
| 86304 |
|
3550 | part |
stroma glandulae thyroideae
|
estroma de la glándula tyroidea
|
||
| 86487 |
|
16409 | part |
lamina propria mucosae uteri ♀
; stroma endometrialis ♀
|
lámina propria de la mucosa del uterus ♀
|
||
| 58365 |
|
6899 | part |
|
substantia propria sclerae
; stroma sclerae
|
sustancia propria de la esclera
|
|
| 297481 |
|
13345↓ |
aggregatio fibrae musculi
T3 34 children
|
agregado de fibra de músculo
|
|||
| 297487 |
|
13350 |
aggregatio fibrae musculi nonstriati
|
agregado de fibra de músculo liso
|
|||
| 297484 |
|
14742 |
lamina textus muscularis nonstriati
|
lámina del tejido muscular liso
|
|||
| 49034 |
|
7038 | part |
|
musculus orbitalis
|
músculo orbitario
|
|
| 85353 |
|
16037 |
lamina muscularis tractus digestorii
|
lámina muscular de haz digestivo
|
|||
|
|
15920 | part |
tunica muscularis pharyngis
; musculi pharyngis
|
túnica muscular del faringe
|
|||
| 62998 |
|
2518 | part |
tunica muscularis oesophagi
|
túnica muscular del esófago
|
||
| 14909 |
|
2546 | part |
tunica muscularis gastris
|
túnica muscular del estómago
|
||
| 14932 |
|
2562 | part |
tunica muscularis intestini tenuis
|
túnica muscular del intestino delgado
|
||
| 14971 |
|
2597 | part |
tunica muscularis intestini crassi
|
túnica muscular del intestino grueso
|
||
| 14986 |
|
2622 | part |
tunica muscularis coli
|
túnica muscular del colon
|
||
| 15035 |
|
2637 | part |
tunica muscularis recti
|
túnica muscular del recto
|
||
| 45634 |
|
16311 |
lamina muscularis tractus urinarii
|
lámina muscular de haz urinario
|
|||
| 15930 |
|
3120 | part |
tunica muscularis vesicae urinariae
|
túnica muscular del vesico urinario
|
||
| 15893 |
|
3109 | part |
|
tunica muscularis ureteris
|
túnica muscular del ureter
|
|
| 76909 |
|
17722 |
tunica muscularis urethrae
|
túnica muscular de uretra
|
|||
| 19775 |
|
3263 | part |
tunica muscularis urethrae femininae ♀
|
túnica muscular de la uretra femenena ♀
|
||
| 65357 |
|
3264 | part |
stratum circulare tunicae muscularis urethrae femininae ♀
|
capa circular de la túnica muscular de la uretra femenena ♀
|
||
| 19777 |
|
3266 | part |
stratum longitudinale tunicae muscularis urethrae femininae ♀
|
capa longitudinal de la túnica muscular de la uretra femenena ♀
|
||
| 19976 |
|
3218 | part |
tunica muscularis vaginae ♀
|
túnica muscular de la vagina ♀
|
||
| 18318 |
|
3174 | part |
|
tunica muscularis tubae uterinae ♀
|
túnica muscular de la trompa uterina ♀
|
|
| 14661 |
|
2734 | part |
tunica muscularis vesicae biliaris
|
túnica muscular de la vesícula biliar
|
||
| 9725 |
|
15346 |
fasciculus musculi striati
|
fascículo de músculo estriado
|
|||
| 68013 |
|
15347 |
fasciculus musculi skeletalis
|
fascículo de músculo esquelético
|
|||
|
|
15348 |
fasciculus musculi extensoris digitorum pedis
|
fascículo del músculo extensor largo de los dedos
|
||||
|
|
15283 | part |
|
fasciculus centralis
|
fascículo central
|
||
|
|
15284 | part |
|
fasciculus collateralis
|
fascículo colateral
|
||
| 67611 |
|
14747 |
valva anatomica
T3 21 children
|
valvula anatómica
|
|||
| 75348 |
|
3685 | part |
valvula foraminis ovalis cordis
|
valvula del foramen oval del corazón
|
||
| 7110 |
|
14810 |
valvula cardiaca
|
valvula cardiaca
|
|||
| 9240 |
|
3658 | part |
valvula venae cavae inferioris
|
valvula de la vena cava inferior
|
||
| 9242 |
|
3659 | part |
valvula sinus coronarii
|
valvula del seno coronario
|
||
| 7233 |
|
14856 |
valva atrioventricularis
|
valvula atrioventricular
|
|||
| 7235 |
|
3688 | part |
valva atrioventricularis sinistra
; valva mitralis
|
valvula atrioventricular izquierda
; valvula mitral
|
||
| 7234 |
|
3662 | part |
valva atrioventricularis dextra
; valva tricuspidalis
|
valvula atrioventricular derecha
; valvula tricúspide
|
||
| 7246 |
|
3669 | part |
valva trunci pulmonalis
|
valvula del tronco pulmonar
|
||
| 7236 |
|
3697 | part |
valva aortae
|
valvula de la aorta
|
||
| 15071 |
|
2565 | part |
plica circularis intestini tenuis
|
pliegue circular del intestino delgado
|
||
| 66389 |
|
7100 | part |
|
plica lacrimalis
|
pliegue lacrimal
|
|
| 15714 |
|
2649 | part |
valvula analis
|
valvula anal
|
||
| 15855 |
|
2738 | part |
plica spiralis ductus cystici
|
pliegue espiral del conducto cístico
|
||
|
|
15584 | part |
|
valva terminalis
|
valvula terminal
|
||
|
|
15585 | part |
|
valva preterminalis
|
valvula preterminal
|
||
| 7232 |
|
14837 |
cuspis valvulae cardiacae
T3 8 children
|
valva de valvula cardiaca
|
|||
| 7251 |
|
14814 | part |
valvula semilunaris aortica
|
valvula semilunar aortica
|
||
| 7253 |
|
3698 | part |
valvula semilunaris dextra valvae aortae
; valvula coronaria dextra valvae aortae
|
valvula semilunar derecha de la valvula de la aorta
; valvula coronaria derecha de la valvula de la aorta
|
||
| 7254 |
|
3699 | part |
valvula semilunaris sinistra valvae aortae
; valvula coronaria sinistra valvae aortae
|
valvula semilunar izquierda de la valvula de la aorta
; valvula coronaria izquierda de la valvula de la aorta
|
||
| 7252 |
|
3700 | part |
valvula semilunaris posterior valvae aortae
; valvula noncoronaria valvae aortae
|
valvula semilunar posterior de la valvula de la aorta
; valvula noncoronaria de la valvula de la aorta
|
||
| 7248 |
|
15777 | part |
valvula semilunaris pulmonalis
|
valvula semilunar pulmonar
|
||
| 7249 |
|
3670 | part |
valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis
|
valvula semilunar derecha de la valvula del tronco pulmonar
|
||
| 7250 |
|
3671 | part |
valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis
|
valvula semilunar izquierda de la valvula del tronco pulmonar
|
||
| 7247 |
|
3672 | part |
valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis
|
valvula semilunar anterior de la valvula del tronco pulmonar
|
||
| 67598 |
|
14883 |
folium valvulae cardiacae
T3 8 children
|
folium de valvula cardiaca
|
|||
|
|
14884 |
foliolum valvae atrioventricularis dextrae
|
folio de la valvula atrioventricular derecha
|
||||
| 7238 |
|
3663↓ | part |
cuspis superior valvae atrioventricularis dextrae
; cuspis anterior valvae atrioventricularis dextrae
|
valva superior de la valvula atrioventricular derecha
; valva anterior de la valvula atrioventricular derecha
|
||
| 7239 |
|
3664 | part |
cuspis inferior valvae atrioventricularis dextrae
; cuspis posterior valvae atrioventricularis dextrae
|
valva inferior de la valvula atrioventricular derecha
; valva posterior de la valvula atrioventricular derecha
|
||
| 7240 |
|
3665 | part |
cuspis septalis valvae atrioventricularis dextrae
|
valva septal de la valvula atrioventricular derecha
|
||
|
|
14885 |
foliolum valvae atrioventricularis sinistrae
|
folio de la valvula atrioventricular izquierda
|
||||
| 7242 |
|
3689 | part |
cuspis anterior valvae atrioventricularis sinistrae
; cuspis aortica valvae atrioventricularis sinistrae
|
valva anterior de la valvula atrioventricular izquierda
; valva aortica de la valvula atrioventricular izquierda
|
||
| 7243 |
|
3690 | part |
cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistrae
; cuspis muralis valvae atrioventricularis sinistrae
|
valva posterior de la valvula atrioventricular izquierda
; valva de la valvula atrioventricular izquierda
|
||
| 76534 |
|
3691↓ | part |
cuspis commissuralis valvae atrioventricularis sinistrae
|
valva comisural de la valvula atrioventricular izquierda
|
||
| 82481 |
|
14886 |
camera organi
T3 17 children
|
cámara de órgano
|
|||
| 7095 |
|
14887 |
camera cardiaca
|
cámara cardiaca
|
|||
| 7099 |
|
14888 |
atrium cardiacum
|
atrio cardiaco
|
|||
| 7096 |
|
3644 | part |
atrium dextrum
|
atrio derecho
|
||
| 7097 |
|
3681 | part |
atrium sinistrum
|
atrio izquierdo
|
||
| 7100 |
|
14889 |
ventriculus cardiacus
|
ventriculo cardiaco
|
|||
| 7098 |
|
3660 | part |
ventriculus dexter
|
ventriculo derecho
|
||
| 7101 |
|
3686 | part |
ventriculus sinister
|
ventriculo izquierdo
|
||
| 58071 |
|
7016 | part |
camera bulbi oculi
|
cámara del bulbo ocular
|
||
| 58078 |
|
7018 | part |
|
camera anterior bulbi oculi
|
cámara anterior del bulbo ocular
|
|
| 58080 |
|
7020 | part |
|
camera posterior bulbi oculi
|
cámara posterior del bulbo ocular
|
|
| 58848 |
|
7021 | part |
|
camera postrema bulbi oculi
; camera vitrea bulbi oculi
|
cámara postrema del bulbo ocular
|
|
| 86375 |
|
15161 |
componens organi ligamenti
T3 24 children
|
componente del órgano ligamento
|
|||
| 327413 |
|
15162 |
ligamentum oculi
|
ligamento del ojo
|
|||
| 49143 |
|
7043 | part |
|
ligamentum musculi recti lateralis
|
ligamento del músculo recto lateral
|
|
| 86375 |
|
15320 |
ligamentum componens diaphragmatis
|
ligamento componente del diafragma
|
|||
| 327345 |
|
15321 |
ligamentum arcuatum diaphragmatis
|
ligamento arqueado del diafragma
|
|||
| 58281 |
|
1860 | part |
ligamentum arcuatum medianum
|
ligamento arqueado mediano
|
||
| 58282 |
|
1861 | part |
ligamentum arcuatum mediale
|
ligamento arqueado medial
|
||
| 58283 |
|
1862 | part |
ligamentum arcuatum laterale
|
ligamento arqueado lateral
|
||
| 58341 |
|
1867 | part |
ligamentum phrenicooesophageale
|
ligamento frenicoesófagico
|
||
|
|
2923 | part |
ligamentum anulare tracheae
; ligamentum tracheale
|
ligamento anular de la tráquea
; ligamento tráqueal
|
|||
| 55233 |
|
18021 |
ligamentum cricothyroideum
|
ligamento cricotyroideo
|
|||
| 55237 |
|
2850 | part |
ligamentum cricothyroideum medianum
|
ligamento cricotyroideo mediano
|
||
| 55244 |
|
2917 | part |
|
ligamentum vocale
|
ligamento vocal
|
|
| 27686 |
|
3434 | part |
ligamentum transversum perinei
|
ligamento transverso del periné
|
||
|
|
18289 |
ligamentum durae matris cranialis
|
ligamento del duramadre craneal
|
||||
|
|
7810 | part |
|
ligamentum petroclinoideum
; ligamentum sphenopetrosum superius
|
ligamento petroclinoides
; ligamento esfenopetroso superior
|
||
|
|
7814 | part |
|
ligamentum petrolingulare
; ligamentum sphenopetrosum inferius
|
ligamento petrolingular
; ligamento esfenopetroso inferior
|
||
| 7538 |
|
16139 |
componens organi cartilaginis
|
componente de órgano de cartilago
|
|||
| 7434 |
|
2921 | part |
cartilago trachealis
|
cartilago tráqueal
|
||
| 13551 |
|
1385 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis
T3 26 children
|
anillo fibroso de disco intervertebral
|
||
| 13555 |
|
20986 |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae cervicalis
|
anillo fibroso de disco intervertebral de la vértebra cervical
|
|||
| 24932 |
|
11073 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis axis
|
anillo fibroso del disco intervertebral del axis
|
||
| 24933 |
|
11076 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae cervicalis tertiae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la tercera vértebra cervical
|
||
| 24934 |
|
11079 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae cervicalis quartae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la cuarta cervical vértebra
|
||
| 24935 |
|
11082 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae cervicalis quintae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la quinta vértebra cervical
|
||
| 24936 |
|
11108 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae cervicalis sextae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la sexta vértebra cervical
|
||
| 24937 |
|
11111 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae prominentis
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la vértebra prominente
|
||
| 10457 |
|
20987 |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae
|
anillo fibroso de disco intervertebral de la vértebra torácica
|
|||
| 10460 |
|
11255 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae primae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la primera vértebra torácica
|
||
| 13498 |
|
11266 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae secundae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la segunda vértebra torácica
|
||
| 13520 |
|
11269 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae tertiae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la tercera vértebra torácica
|
||
| 13521 |
|
11272 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae quartae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la cuarta vértebra torácica
|
||
| 13522 |
|
11275 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae quintae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la quinta vértebra torácica
|
||
| 13523 |
|
11278 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae sextae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la sexta vértebra torácica
|
||
| 13524 |
|
11281 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae septimae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la séptima vértebra torácica
|
||
| 13525 |
|
11284 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae octavae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la octava vértebra torácica
|
||
| 13526 |
|
11287 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae nonae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la novena vértebra torácica
|
||
| 13527 |
|
10517 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae decimae
|
anillo fibroso de disco intervertebral de la décima vértebra torácica
|
||
| 13528 |
|
10543 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae undecimae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la undécima vértebra torácica
|
||
| 13529 |
|
10570 |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae thoracicae duodecimae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la duodécima vértebra torácica
|
|||
| 16068 |
|
20988 |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae lumbalis
|
anillo fibroso de disco intervertebral de la vértebra lumbar
|
|||
| 16069 |
|
10609 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae lumbalis primae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la primera vértebra lumbar
|
||
| 16070 |
|
10620 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae lumbalis secundae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la segunda vértebra lumbar
|
||
| 16071 |
|
10623 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae lumbalis tertiae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la tercera vértebra lumbar
|
||
| 16072 |
|
10629 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae lumbalis quartae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la cuarta vértebra lumbar
|
||
| 16073 |
|
10632 | part |
anulus fibrosus disci intervertebralis vertebrae lumbalis quintae
|
anillo fibroso del disco intervertebral de la quinta vértebra lumbar
|
||
| 13550 |
|
1386 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis
T3 26 children
|
núcleo pulposo de disco intervertebral
|
||
| 13554 |
|
20983 |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis
|
núcleo pulposo de disco intervertebral de la vértebra cervical
|
|||
| 24926 |
|
11074 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis axis
|
núcleo pulposo del disco intervertebral del axis
|
||
| 24927 |
|
11077 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis tertiae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la tercera vértebra cervical
|
||
| 24928 |
|
11080 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis quartae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la cuarto cervical vértebra
|
||
| 24929 |
|
11083 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis quintae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la quinta vértebra cervical
|
||
| 24930 |
|
11109 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae cervicalis sextae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la sexta vértebra cervical
|
||
| 24931 |
|
11172 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae prominentis
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la vértebra prominente
|
||
| 10456 |
|
20984 |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae
|
núcleo pulposo de disco intervertebral de la vértebra torácica
|
|||
| 10459 |
|
11263 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae primae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la primera vértebra torácica
|
||
| 13497 |
|
11267 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae secundae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la segunda vértebra torácica
|
||
| 13510 |
|
11270 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae tertiae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la tercera vértebra torácica
|
||
| 13511 |
|
11273 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae quartae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la cuarta vértebra torácica
|
||
| 13512 |
|
11276 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae quintae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la quinta vértebra torácica
|
||
| 13513 |
|
11279 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae sextae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la sexta vértebra torácica
|
||
| 13514 |
|
11282 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae septimae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la séptima vértebra torácica
|
||
| 13515 |
|
11285 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae octavae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la octava vértebra torácica
|
||
| 13516 |
|
11288 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae nonae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la novena vértebra torácica
|
||
| 13517 |
|
10542 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae decimae
|
núcleo pulposo de disco intervertebral de la décima vértebra torácica
|
||
| 13518 |
|
10562 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae undecimae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la undécima vértebra torácica
|
||
| 13519 |
|
10571 |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae thoracicae duodecimae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la duodécima vértebra torácica
|
|||
| 16062 |
|
20985 |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis
|
núcleo pulposo de disco intervertebral de la vértebra lumbar
|
|||
| 16063 |
|
10610 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis primae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la primera vértebra lumbar
|
||
| 16064 |
|
10621 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis secundae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la segunda vértebra lumbar
|
||
| 16065 |
|
10627 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis tertiae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la tercera vértebra lumbar
|
||
| 16066 |
|
10630 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis quartae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la cuarta vértebra lumbar
|
||
| 16067 |
|
10633 | part |
nucleus pulposus disci intervertebralis vertebrae lumbalis quintae
|
núcleo pulposo del disco intervertebral de la quinta vértebra lumbar
|
||
| 77669 |
|
7000 | part |
|
substantia lentis
|
sustancia del lente
|
|
| 83129 |
|
260 |
pars ossea
|
porción ósea
|
|||
| 75444 |
|
264 |
pars cartilaginea
|
porción cartilaginosa
|
|||
| 75446 |
|
267 |
perichondrium
|
perichondrium
|
|||
| 322156 |
|
17862 |
componens organi bulbi oculi
T3 7 children
|
componente de órgano del bulbo ocular
|
|||
| 58241 |
|
6999 | part |
|
lens
|
lente
|
|
| 58838 |
|
7013 | part |
|
zonula ciliaris lentis
; ligamentum suspensorium lentis
|
zónula ciliar del lente
; ligamento suspensorio de la palabra cristalino
|
|
|
|
7014 | part |
|
fibra zonularis lentis
|
fibra zonular del lente
|
||
| 54825 |
|
7380 | part |
canaliculus gustatorius
; gemma gustatoria
|
canalículo gustatorio
|
||
| 7466 |
|
2922 | part |
musculus trachealis
|
músculo tráqueal
|
||
| 82478 |
|
16184 |
componens organi lobularis
T3 89 children
|
componente de órgano lobular
|
|||
| 45728 |
|
16185 |
lobus anatomicus
T4 30 children
|
lóbulo anatómico
|
|||
| 7311 |
|
16160 | part |
lobus pulmonis
|
lóbulo del pulmo
|
||
| 7334 |
|
16186 |
lobus superior pulmonis
|
lóbulo superior del pulmo
|
|||
| 7333 |
|
2987 | part |
lobus superior pulmonis dextri
|
lóbulo superior del pulmo derecho
|
||
| 7370 |
|
3000 | part |
lobus superior pulmonis sinistri
|
lóbulo superior del pulmo izquierdo
|
||
| 7311 |
|
16187 |
lobus inferior pulmonis
|
lóbulo inferior del pulmo
|
|||
| 7337 |
|
2994 | part |
lobus inferior pulmonis dextri
|
lóbulo inferior del pulmo derecho
|
||
| 7371 |
|
3005 | part |
lobus inferior pulmonis sinistri
|
lóbulo inferior del pulmo izquierdo
|
||
| 7383 |
|
2991 | part |
lobus medius pulmonis dextri
|
lóbulo medio del pulmo derecho
|
||
|
|
3054 | part |
|
lobus renalis
|
lóbulo del riñón
|
||
| 76518 |
|
3341 | part |
lobus prostatae ♂
|
lóbulo de la próstata ♂
|
||
| 45701 |
|
3346 | part |
(lobus medius prostatae ♂
)
|
(lóbulo medio de la próstata ♂
)
|
||
| 19574 |
|
3347 | part |
isthmus prostatae ♂
; commissura prostatae ♂
|
istmo de la próstata ♂
; comisura de la próstata ♂
|
||
| 74627 |
|
3536 | part |
adenohypophysis
; lobus anterior hypophysis
|
adenohipófisis
; lóbulo anterior de la hipófisis
|
||
| 74628 |
|
3540 | part |
neurohypophysis
; lobus posterior hypophysis
|
neurohipófisis
; lóbulo posterior de la hipófisis
|
||
| 49180 |
|
3547 | part |
(lobus pyramidalis glandulae thyroideae
)
|
(lóbulo piramidal de la glándula tyroidea
)
|
||
| 71193 |
|
4864 | part |
|
lobus thymi
|
lóbulo del timo
|
|
| 13361 |
|
11169 | part |
lobus hepatis
|
lóbulo del hígado
|
||
| 15810 |
|
2694 | part |
pars hepatis sinistra
|
porción izquierda del hígado
|
||
| 13365 |
|
2700 | part |
pars hepatis posterior
|
porción posterior del hígado
|
||
| 15809 |
|
2702 | part |
pars hepatis dextra
|
porción derecha del hígado
|
||
| 13364 |
|
2686 | part |
lobus quadratus
|
lóbulo cuadrado
|
||
|
|
11149↓ | part |
lobus accessorius hepatis
|
lóbulo accesorio del hígado
|
|||
| 13365 |
|
2687 | part |
lobus caudatus
|
lóbulo caudado
|
||
|
|
11777 |
hemihepar
|
hemihígado
|
||||
| 15809 |
|
2683 | part |
lobus hepatis dexter
|
lóbulo derecho del hígado
|
||
| 15810 |
|
2684 | part |
lobus hepatis sinister
|
lóbulo izquierdo del hígado
|
||
| 82494 |
|
18133 |
segmentum lobulare
|
segmento lobular
|
|||
| 14495 |
|
2713 | part |
lobulus hepatis
|
lobulillo del hígado
|
||
| 82494 |
|
16188 |
segmentum lobulare
T4 30 children
|
segmento lobular
|
|||
| 76495 |
|
2986 | part |
segmentum bronchopulmonale
|
segmento broncopulmonar
|
||
| 13188 |
|
16189 |
segmentum bronchopulmonale apicale
|
segmento broncopulmonar apical
|
|||
| 7338 |
|
2988 | part |
segmentum apicale pulmonis dextri
; segmentum I pulmonis dextri
|
segmento apical del pulmo derecho
; segmento I del pulmo derecho
|
||
| 7385 |
|
16163 | part |
segmentum apicale pulmonis sinistri
; segmentum I pulmonis sinistri
|
segmento apical del pulmo izquierdo
; segmento I del pulmo izquierdo
|
||
| 7372 |
|
3001 | part |
segmentum apicoposterius pulmonis sinistri
; segmentum I-II pulmonis sinistri
|
segmento apicoposterior del pulmo izquierdo
; segmento I-II del pulmo izquierdo
|
||
| 13189 |
|
16190 |
segmentum bronchopulmonale posterius
|
segmento broncopulmonar posterior
|
|||
| 7339 |
|
2989 | part |
segmentum posterius pulmonis dextri
; segmentum II pulmonis dextri
|
segmento posterior del pulmo derecho
; segmento II del pulmo derecho
|
||
| 7386 |
|
16164 | part |
segmentum posterius pulmonis sinistri
; segmentum II pulmonis sinistri
|
segmento posterior del pulmo izquierdo
; segmento II del pulmo izquierdo
|
||
| 13190 |
|
16191 |
segmentum bronchopulmonale anterius
|
segmento broncopulmonar anterior
|
|||
| 7359 |
|
2990 | part |
segmentum anterius pulmonis dextri
; segmentum III pulmonis dextri
|
segmento anterior del pulmo derecho
; segmento III del pulmo derecho
|
||
| 7373 |
|
3002 | part |
segmentum anterius pulmonis sinistri
; segmentum III pulmonis sinistri
|
segmento anterior del pulmo izquierdo
; segmento III del pulmo izquierdo
|
||
| 7361 |
|
2992 | part |
segmentum laterale pulmonis dextri
; segmentum IV pulmonis dextri
|
segmento lateral del pulmo derecho
; segmento IV del pulmo derecho
|
||
| 7360 |
|
2993 | part |
segmentum mediale pulmonis dextri
; segmentum V pulmonis dextri
|
segmento medial del pulmo derecho
; segmento V del pulmo derecho
|
||
| 7374 |
|
3003 | part |
segmentum lingulare superius pulmonis sinistri
; segmentum IV pulmonis sinistri
|
segmento lingular superior del pulmo izquierdo
; segmento IV del pulmo izquierdo
|
||
| 7375 |
|
3004 | part |
segmentum lingulare inferius pulmonis sinistri
; segmentum V pulmonis sinistri
|
segmento lingular inferior del pulmo izquierdo
; segmento V del pulmo izquierdo
|
||
| 13191 |
|
16192 |
segmentum bronchopulmonale superius
|
segmento broncopulmonar superior
|
|||
| 7366 |
|
2995 | part |
segmentum superius pulmonis dextri
; segmentum VI pulmonis dextri
|
segmento superior del pulmo derecho
; segmento VI del pulmo derecho
|
||
| 7376 |
|
3006 | part |
segmentum superius pulmonis sinistri
; segmentum VI pulmonis sinistri
|
segmento superior del pulmo izquierdo
; segmento VI del pulmo izquierdo
|
||
| 13192 |
|
16193 |
segmentum bronchopulmonale basale mediale
|
segmento broncopulmonar basal medial
|
|||
| 7365 |
|
2996 | part |
segmentum basale mediale pulmonis dextri
; segmentum nomen VII pulmonis dextri ; segmentum cardiacum pulmonis dextri
|
segmento basal medial del pulmo derecho
; segmento segmento del pulmo derecho ; segmento cardiaco del pulmo derecho
|
||
| 7377 |
|
3007 | part |
segmentum basale mediale pulmonis sinistri
; segmentum VII pulmonis sinistri ; segmentum cardiacum pulmonis sinistri
|
segmento basal medial del pulmo izquierdo
; segmento VII del pulmo izquierdo ; segmento cardiaco del pulmo izquierdo
|
||
| 13193 |
|
16195 |
segmentum bronchopulmonale basale anterius
|
segmento broncopulmonar basal anterior
|
|||
| 7364 |
|
2997 | part |
segmentum basale anterius pulmonis dextri
; segmentum VIII pulmonis dextri
|
segmento basal anterior del pulmo derecho
; segmento VIII del pulmo derecho
|
||
| 7378 |
|
3008 | part |
segmentum basale anterius pulmonis sinistri
; segmentum VIII pulmonis sinistri
|
segmento basal anterior del pulmo izquierdo
; segmento VIII del pulmo izquierdo
|
||
| 13194 |
|
16194 |
segmentum bronchopulmonale basale laterale
|
segmento broncopulmonar basal lateral
|
|||
| 7363 |
|
2998 | part |
segmentum basale laterale pulmonis dextri
; segmentum IX pulmonis dextri
|
segmento basal lateral del pulmo derecho
; segmento IX del pulmo derecho
|
||
| 7379 |
|
3009 | part |
segmentum basale laterale pulmonis sinistri
; segmentum IX pulmonis sinistri
|
segmento basal lateral del pulmo izquierdo
; segmento IX del pulmo izquierdo
|
||
| 13195 |
|
16196 |
segmentum bronchopulmonale basale posterius
|
segmento broncopulmonar basal posterior
|
|||
| 7362 |
|
2999 | part |
segmentum basale posterius pulmonis dextri
; segmentum X pulmonis dextri
|
segmento basal posterior del pulmo derecho
; segmento X del pulmo derecho
|
||
| 7380 |
|
3010 | part |
segmentum basale posterius pulmonis sinistri
; segmentum X pulmonis sinistri
|
segmento basal posterior del pulmo izquierdo
; segmento X del pulmo izquierdo
|
||
| 45737 |
|
16197 |
lobulus
T4 19 children
|
lobulillo
|
|||
| 75739 |
|
3012 | part |
lobulus pulmonis
|
lobulillo del pulmo
|
||
| 76512 |
|
3292 | part |
|
lobulus testis ♂
|
lobulillo del testículo ♂
|
|
| 19333 |
|
3300 | part |
|
lobulus epididymidis ♂
; conus epididymidis ♂
|
lobulillo del epidídimo ♂
; cono del epidídimo ♂
|
|
| 45706 |
|
3342 | part |
|
lobulus inferoposterior prostatae ♂
|
lobulillo inferoposterior de la próstata ♂
|
|
| 66395 |
|
3343 | part |
|
lobulus inferolateralis prostatae ♂
|
lobulillo inferolateral de la próstata ♂
|
|
| 66396 |
|
3344 | part |
|
lobulus superomedialis prostatae ♂
|
lobulillo superomedial de la próstata ♂
|
|
| 66397 |
|
3345 | part |
|
lobulus anteromedialis prostatae ♂
|
lobulillo anteromedial de la próstata ♂
|
|
| 55516 |
|
3552 | part |
|
lobulus glandulae thyroideae
|
lobulillo de la glándula tyroidea
|
|
| 76541 |
|
4865 | part |
|
lobulus thymi
|
lobulillo del timo
|
|
|
|
4868 | part |
|
(lobulus thymi accessorius
)
|
(lobulillo accesorio del timo
)
|
||
| 62090 |
|
7432 | part |
|
lobulus glandulae mammariae
|
lobulillo de la glándula mamaria
|
|
| 7341 |
|
16175 | part |
ductus alveolaris
|
conducto alveolar
|
||
| 77317 |
|
16176 | part |
sacculus alveolaris
|
sáculo alveolar
|
||
| 82493 |
|
16205 |
alveolus
|
alveola
|
|||
| 7318 |
|
16177 | part |
alveolus pulmonalis
|
alveola pulmonar
|
||
| 31782 |
|
16173 | part |
bronchiolus respiratorius
|
bronquiolo respiratorio
|
||
| 55588 |
|
17876 |
acinus
|
acino
|
|||
| 85250 |
|
7627 | part |
|
acinus lacrimalis
|
acino lacrimal
|
|
| 61108 |
|
16279 |
medulla
T3 12 children
|
médula
|
|||
| 329238 |
|
3060 | part |
|
medulla renalis
; medulla renis
|
médula renal
|
|
| 18616 |
|
3156 | part |
|
medulla ovarii ♀
|
médula del ovario ♀
|
|
| 15633 |
|
3564 | part |
|
medulla glandulae suprarenalis
|
médula de la glándula suprarenal
|
|
| 72206 |
|
4867 | part |
|
medulla lobuli thymi
|
médula del lobulillo del timo
|
|
| 61109 |
|
16336 |
cortex
T3 11 children
|
córtex
|
|||
| 18613 |
|
3155 | part |
|
cortex ovarii ♀
|
córtex del ovario ♀
|
|
| 15632 |
|
3563 | part |
|
cortex glandulae suprarenalis
|
córtex de la glándula suprarenal
|
|
| 72205 |
|
4866 | part |
|
cortex lobuli thymi
|
córtex del lobulillo del timo
|
|
| 61830 |
|
6124 | part |
cortex cerebri
|
córtex cerebral
|
||
| 72248 |
|
5745 | part |
cortex cerebelli
|
córtex cerebeloso
|
||
| 18640 |
|
16337 |
folliculus ovarii ♀
|
folículos del ovario ♀
|
|||
| 18641 |
|
3157 | part |
|
folliculus ovaricus vesiculosus ♀
|
folículos ovárico vesicular ♀
|
|
| 77290 |
|
3158 | part |
|
corpus rubrale bulbi vestibuli vaginae ♀
|
cuerpo rubral de bulbo del vestibulo de la vagina ♀
|
|
| 18619 |
|
3159 | part |
|
corpus luteum ♀
|
cuerpo amarillo ♀
|
|
| 18620 |
|
3160 | part |
|
corpus albicans ovarii ♀
|
cuerpo albicans del ovario ♀
|
|
| 45732 |
|
16415 |
parenchyma
T3 5 children
|
parenquima
|
|||
| 77298 |
|
3293 | part |
|
parenchyma testis ♂
|
parenquima del testículo ♂
|
|
| 45732 |
|
3349 | part |
parenchyma prostatae ♂
|
parenquima de la próstata ♂
|
||
| 55520 |
|
3551 | part |
parenchyma glandulae thyroideae
|
parenquima de la glándula tyroidea
|
||
| 85273 |
|
16465 |
trabecula
T3 8 children
|
trabécula
|
|||
| 19664 |
|
3375 | part |
|
trabecula corporis cavernosi penis ♂
|
trabécula del cuerpo cavernoso del pene ♂
|
|
| 19655 |
|
3376 | part |
trabecula corporis spongiosi penis ♂
|
trabécula del cuerpo esponjoso del pene ♂
|
||
| 16027 |
|
4872 | part |
trabecula splenica
; trabecula lienalis
|
trabécula esplénico
|
||
| 76545 |
|
4897 | part |
trabecula nodi lymphatici regionalis
; trabecula nodi lymphoidei
|
trabécula del nodo linfático regiónal
|
||
|
|
8259 | part |
|
trabecula perilymphatica
|
trabécula perilinfática
|
||
| 7269 |
|
14827 |
trabecula carnea
|
trabécula carnosa
|
|||
| 76489 |
|
2764 | part |
insula pancreatica
|
islot pancreático
|
||
| 68805 |
|
10933 |
folliculus glandulae thyroideae
|
folículos de la glándula tyroidea
|
|||
| 75445 |
|
265 |
pars membranacea
|
porción membranosa
|
|||
| 55400 |
|
2876 | part |
petiolus epiglottidis
|
tallo epiglótico
|
||
|
|
2690 | part |
segmentatio hepatis
|
segmentación hepático
|
|||
|
|
18167 |
componens cutis
T3 3 children
|
componente del piel
|
||||
|
|
7406 | part |
flumen pilorum
|
direcciones de pilas
|
|||
|
|
7407 | part |
vortex pilorum
|
vortex de pilas
|
|||
|
|
7408 | part |
crux pilorum
|
cruz de pilas
|
|||
|
|
1032 items
|
|
|||||
|
|
1562 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 2516 |
Tunica subserosa is only present in the abdominal part of the oesophagus.
|
| 2517 |
Tunica adventitia is present in the cervical and thoracic parts of the oesophagus.
|
| 3663 |
Each cuspis of the atrioventricular valves shows three parts: apex, margo and base (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
|
| 3679 |
The trabecula septomarginalis contains the right crus of the atrioventricular bundle. It is situated at the lower, apical end of the right ventricle and connects the septum to the base of the anterior papillary muscle. The term septomarginal trabeculation is used for the body of the prominent myocardial bundle that reinforces the septal surface of the right ventricle. The so-called moderator band is one of a series of septoparietal trabeculations.
|
| 3680 |
The coarse nature of the apical trabeculations of the right ventricle allows the chamber to be distinguished from the left ventricle, which has fine apical trabeculations (Ho and Nihoyannopoulos 2009 Heart 92, Suppl 1).
|
| 3691 |
Small accessory cusps are almost always found between the two major cusps of the left atrioventricular valve.
|
| 4859 |
For a radiological approach, see Harisinghani MG, ed (2013) Atlas of Lymph Node Anatomy. Springer, New York. Several of the radiological subdivision are added to this Section.
|
| 4954 |
See note # 4859
|
| 4958 |
These nodes belong to the diaphragmatic nodes (see Harisinghani MG, ed (2013) Atlas of Lymph Node Anatomy. Springer, New York), including anterior (prepericardial), middle (lateral or juxtaphrenic) and posterior (retrocrural) nodes.
|
| 6891 |
The Tunica fibrosa has been subdivided into the Sclera, the Cornea and the Limbus corneae, a transitional zone between sclera and cornea, of utmost importance for the maintenance of intra-ocular pressure, since the removal of aqueous humor occurs here. The terminology used follows Hogan MJ, Alvarado JA, Weddell JE (1971) Histology of the Human Eye. Saunders, Philadelphia, PA.
|
| 10440 |
The aponeurosis extensoria and its components were described by Landsmeer (1949 Anat Rec 104:31-44; 1955 Acta Anat 25, Suppl 24:1-69). The extensor hood is the proximal portion of the extensor expansion, covering the MP joint and extending onto the proximal phalanx. The central band of fibres of the extensor expansion attaches to the middle phalanx, whereas the collateral bands attach to the distal phalanx.
|
| 11149 |
An accessory lobe of Riedel may be present as part of the right lobe of the liver. Musil et al. (2019 Bosn J Basic Med Sci 19:1-13) suggested the term Processus appendicularis hepatis.
|
| 13340 |
In Neurosurgery, various Intercisternal membranes are distinguished between the various Cisterns (see Rhoton AL Jr 2000 The posterior fossa cisterns. Neurosurgery 47, Suppl S287-S297). Of particular interest is the Membrana intercisternalis basalis (Basal intercisternal or Liliequist's membrane; see Liliequist B 1959 The subarachnoid cisterns. An anatomic and roentgenologic study. Acta Radiol, Suppl 185:1-108; Mortazavi MM, Rizq F, Harmon O, et al. 2014 Anatomical variation and neurosurgical significance of Liliequist's membrane. Childs Nerv Syst, in press (published Online: November 14, 2014). Clinical eponym: Liliequist.
|
| 13345 |
See note # 13340
|
| 14515 |
The individual tendons of the musculus flexor digitorum profundus have been added.
|
| 15212 |
SMAS and fascia temporoparietalis are in the plane of the facial muscles and SMAS is considered to be the degenerated upper part of the platysma, which covers the cheek including the parotid gland and continues until the zygomatic arch and cranioventrally until zygomaticus major and orbicularis oculi. The platysma in monkeys extends to the zygomatic arch. Above the zygomatic arch, there is a SMAS-like structure called fascia temporoparietalis. The Dutch and Flemish anatomists (Nederlandse Anatomen Vereniging, NAV) suggested in their comments to the TA2 (January 31, 2020) to include these terms under fasciae capitis. References: Stecco et al. (2013, Surg Radiol Anat 5:369-376), Herlin et al. (2015, Surg Radiol Anat 37:731-741).
|
| 15242 |
The fascia cervicalis media (TA2: fascia musculorum infrahyoideum) is formed by the fascia of the infrahyoid muscles.
|
| 15281 |
Several new terms are added to the Musculus extensor digitorum longus: (1) the extensor expansion; (2) the central band of fibres of the extensor expansion, which attaches to the basis of the middle phalanx; and (3) the collateral bands of the extensor expansion, which attach to the distal phalanx.
|
| 15848 |
In the upper limb, three main superficial lymphatic trunks are formed from the palmar lymphatic trunk (Kachlik et al. 2017 Surg Radiol Anat 39:405-417). Deep lymphatic trunks in the limbs are termed according to the blood vessel they accompany (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
|
| 15849 |
In the lower limb, three main superficial lymphatic trunks are formed from the plantar lymphatic trunk (Kachlik et al. 2018 Surg Radiol Anat 40:537-562). Deep lymphatic trunks in the limbs are termed according to the blood vessel they accompany (Kachlik et al. 2021 Bosn J Basic Med Sci 21:208-220).
|
|
Signature
|
| Type of list | T2F |
| List Unit Identifier | 10936 |
| Sublist 1 | 1385 anulus fibrosus 26/27 on 12.8.2020 |
| Sublist 2 | 1386 nucleus pulposus disci tervertebralis 26/27 on 12.11.2020 |
| Sublist 3 | 1667 tendo 101/44 on 1.1.2025 |
| Sublist 4 | 11297 lamina componentis organi 648/387 on 30.4.2025 |
| Sublist 5 | 13338 componens organi musculi 17/12 on 3.6.2024 |
| Sublist 6 | 13339 stroma 24/11 on 19.10.2024 |
| Sublist 7 | 13340 componens membranae 27/14 on 30.4.2025 |
| Sublist 8 | 13345 aggregatio fibrae musculi 34/27 on 1.1.2025 |
| Sublist 9 | 13899 paries organi 17/12 on 3.6.2024 |
| Sublist 10 | 14612 componens organi glandulae 25/24 on 1.1.2025 |
| Sublist 11 | 14657 componens organi systematis lymphatici 297/228 on 30.4.2025 |
| Sublist 12 | 14747 valva anatomica 21/16 on 30.4.2025 |
| Sublist 13 | 14837 cuspis valvulae cardiacae 8/9 on 3.6.2024 |
| Sublist 14 | 14883 folium valvulae cardiacae 8/9 on 3.6.2024 |
| Sublist 15 | 14886 camera organi 17/12 on 3.6.2024 |
| Sublist 16 | 15013 fascia componentis organi 35/14 on 1.1.2025 |
| Sublist 17 | 15161 componens organi ligamenti 24/17 on 30.4.2025 |
| Sublist 18 | 15248 componens organi neuraxis 13/8 on 30.4.2025 |
| Sublist 19 | 16184 componens organi lobularis 89/80 on 30.4.2025 |
| Sublist 20 | 16279 medulla 12/5 on 3.6.2024 |
| Sublist 21 | 16336 cortex 11/6 on 20.10.2024 |
| Sublist 22 | 16415 parenchyma 5/4 on 2.1.2025 |
| Sublist 23 | 16465 trabecula 8/7 on 20.10.2024 |
| Sublist 24 | 17862 componens organi globi oculi 7/4 on 20.10.2024 |
| Sublist 25 | 18167 componens cutis 3/4 on 2.1.2025 |
| Subtotals | subchildren 1503 subunits 1008 |
| Proper children | 58 |
| Number of children | 1561 (validated) |
| Proper units | 24 |
| Number of units | 1032 (validated) |
| Signature | 5951 (validated since 24.5.2025) |
| Date: 25.05.2025 |